FOREIGN OPERATORS IN SPANISH TRANSLATION

• operadores extranjeros
• empresas extranjeras

Examples of using Foreign operators in English and their translations into Spanish

The Soviet Union would become the largest foreign operator.
La URSS se convertiría en el mayor operador extranjero.

Does a foreign operator have to be registered with the spanish tax authorities for vat purposes?
¿Debe un operador extranjero identificarse a efectos del IVA en la Administración tributaria española?

Does a foreign operator also have to have a vat tax identity number(nif-iva) allocated by the spanish tax authorities?
¿Debe un operador extranjero disponer además de un NIF-IVA asignado por la Administración tributaria española?

The Israeli Air Force was the largest foreign operator of the Phantom, flying both newly built
La Fuerza Aérea Israelí ha sido el mayor usuario extranjero del Phantom, utilizando tanto aviones nuevos

Byvox cannot be responsible for offering this service if the foreign operator hides your number.
Byvox no puede hacerse responsable de ofrecer el servicio si el operador extranjero oculta su número de llamada.

EAGB is the first Guinean state-owned company whose management has been delegated to a foreign operator.
EAGB es la primera compañía de Guinea-Bissau cuya gestión ha sido delegada a un operador extranjero.

credential management and SAFA(Foreign operator surveillance), additional modules can be flexibly tailored based on your needs.
credenciales, SAFA(Vigilancia de Operadores Extranjeros) y módulos adicionales que se pueden adaptar de forma flexible en función de las necesidades de cada autoridad.

Generation of trade missions to foreign operators.
Generación de misiones inversas con operadores extranjeros.

correction of such entries from foreign operators often cannot be enforced. Cookies.
corrección de estas entradas por operadores ajenos no puede ser realizada. Cookies.

part of Administrative Efficiency, for national and foreign operators respectively.
una parte de la eficiencia administrativa, para los agentes nacionales y los extranjeros, respectivamente.

usually apply to domestic and foreign operators alike.
normalmente se aplican por igual a los operadores nacionales y a los extranjeros.

cultural priorities as well as economic efficiency considerations in licensing domestic and foreign operators.
cuenta las prioridades nacionales, sociales y culturales así como consideraciones de eficiencia económica en la concesión de licencias a empresarios nacionales y extranjeros.

because it provides the use of mobile services of foreign operators in most countries over the globe.
proporciona el uso de servicios móviles de operadores extranjeros en la mayoría de los países de todo el mundo.

We support local and foreign operators in private and corporate matters of industry,
La firma asiste con regularidad a los operadores locales y extranjeros en asuntos del ámbito privado

also for national and foreign operators to develop with time their packages to Mendoza.
sino también para que los operadores nacionales y extranjeros puedan elaborar con tiempo sus paquetes hacia Mendoza.

Most engineers are working for foreign operators or multinationals and their offices in Spain are essentially commercial- since design
Es cierto que, dada la estructura socioeconómica de España, quizá esto no sea fácil, y la mayoría de los Ingenieros se encuentren trabajando para operadoras o multinacionales extranjeras, que lo que tienen en España son prácticamente oficinas comerciales,

To foreign operators, liberalization of the transport sector may result in a gradual transfer of transport capabilities from domestic to foreign services providers,
A los empresarios de transporte extranjeros, puede dar lugar a un traslado gradual de capacidades de transporte de los proveedores nacionales a los proveedores extranjeros de estos servicios,

local operators might find a niche by informing foreign operators(through joint-ventures, for example)
podrían encontrar un nicho de mercado poniendo al corriente a las empresas extranjeras(por ejemplo,

The presence of private domestic and foreign operators in very sensitive services sectors,
La presencia de empresarios privados nacionales y extranjeros en sectores de servicio muy sensibles, como los de salud,

in particular as regards foreign operators in the sector.
de conocimientos técnicos, sobre todo en lo que se refería a las compañías extranjeras.