I CANNOT UNDERSTAND WHY in Bulgarian translation

• не мога да разбера защо
• не разбирам защо

Examples of using I cannot understand why in English and their translations into Bulgarian

I cannot understand why those in favour of political union seem determined to build this structure on the worst possible foundations.
Не мога да разбера, защо тези, които подкрепят политическия съюз, изглеждат решени да изградят тази структура върху възможно най-лоши основи.

I don't want to be accused of micro-managing, but I cannot understand why"I Heart Huckabees" is on a list of DVDs considered suitable for armed-forces entertainment.
Не искам да бъда обвиняван в микро менажиране, но не мога да разбера, защо"Обичам зелените площи", е в списък с ДВД-та, който се считат за подходящи за армията.

I cannot understand why this guy is at large and not in a psychiatric ward.
Аз не мога да разбера защо този човек е на свобода, а не е в психиатрична клиника.

For example, I cannot understand why anyone would be opposed to clean,
Например аз не мога да разбера защо някой би бил против чисти,"зелени",

I cannot understand why in the U.S. cannabis is under Schedule I, because it is pretty obvious, not only from our work,
Не разбирам защо в САЩ канабисът е в списъка на забранените растения, защото е съвсем очевидно

For this reason, I cannot understand why my fellow Members do not want paragraph 9 to be included in the resolution,
По тази причина не разбирам защо моите колеги не искат параграф 9 да бъде включен в резолюцията, тъй като това по-скоро ще насърчи мирния диалог,

But I cannot understand why the same‘judges' did not immediately re-assemble in Nuremberg after the revelations of Admiral Kuznetsov,
Но не разбирам защо същите тези„съдии“ след признанията на адмирал Н. Г. Кузнецов не се събраха незабавно в Нюрнберг

That said, I cannot understand why the NHL and NBC have decided that a Bruins-Flyers match up will have a better draw in the U.S. than say a Bruins-Capitals showdown.
Това каза: Аз не мога да разбера защо на НХЛ и NBC са решили, че на Bruins-Flyers мач ще има по-добър равенство в САЩ, отколкото казват Bruins-Capitals шоудаун.

I can't understand why he did what he did.
Не мога да разбера защо го е направил.

Just… I can't understand why he would take his own life.
Просто не мога да разбера защо посегна на собствения си живот.

I can't understand why you want to leave.
Не разбирам защо искаш да си тръгнеш.

I can't understand why she did it.
Не мога да разбера защо го е направила.

I can't understand why you must sit in this box when yours is just as good!
Не разбирам защо да седите в тази ложа, вашата е същата!

I can't understand why they're so white.
Не мога да разбера защо неговите са толкова бели.

I can't understand why you are so perturbed.".
Не разбирам защо си толкова разстроен!".

I can not understand why we lag on my mouse.
Не мога да разбера защо ние изоставаме в моя мишка.

I can't understand why people are afraid of new ideas.
Не разбирам защо хората се страхуват от нови идеи.

I can not understand why support my son in this event,
Не мога да разбера защо зет ми подкрепя това мероприятие,

I can't understand why he did this.
Не разбирам защо го е направил.

I can't understand why didn't Antonio come.
Не мога да разбера защо Антонио не дойде.