INTER-CONNECTED in Bulgarian translation

• взаимосвързани
• свързани
• взаимосвързано
• взаимосвързан

Examples of using Inter-connected in English and their translations into Bulgarian

Derinkuyu is one of five inter-connected underground complexes with a total estimated capacity of 100,000 people.
Деринкую се явява един петте взаимно свързани подземни комплекса, чиято обща площ била достатъчна за настаняване на около 100 000 души.

the QH theory describes the universe as a self-organizing inter-connected conscious holistic system.
КХ описва Вселената като самоорганизираща се взаимосвързана съзнателна холистична система.

While each film focuses on a different ability, be sure to talk about how the eight abilities are often inter-connected and influenced by each other.
И въпреки че всеки филм се фокусира върху различна способност, не забравяйте да говорите за това как тези основни умения често са взаимносвързани и повлияни едно от друго.

What happened in Bulgaria is another reminder that we live in a complicated world where we are all inter-connected and where no country is a safe haven.
Случилото се в България е поредното напомняне, че живеем в сложен свят, където всички сме взаимно свързани и където никоя държава не е безопасно райско кътче.

or are inter-connected with, digital content
които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание

The notion of goods with digital elements should refer to goods that incorporate or are inter-connected with digital content
Директивата въвежда към понятието за стоки и такива движими материални блага, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание

In the event of doubt as to whether the supply of incorporated or inter-connected digital content
В случай на съмнение дали предоставянето на включено или взаимосвързано цифрово съдържание

digital services incorporated in or inter-connected with goods are constantly developing,
цифровите услуги, включени или взаимосвързани със стоките, се развиват постоянно,

We believe we must reconfigure leaders into reflective practitioners who understand the complexities of this inter-connected world and know how to engage it for the sake of the mission of the gospel 2.
Ние вярваме, че ние трябва да се преконфигурира лидери в отражателните практикуващи, които разбират сложността на този взаимосвързан свят и знаят как да го включат в името на мисията на Евангелието 2.

(b) any tangible movable items that incorporate or are inter-connected with digital content
Всички движими материални блага, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание

Any physical movable items that incorporate or are inter-connected with digital content
Понятието„стоки с цифрови елементи“ следва да се отнася за стоки, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание

said"This new research aims to allow better monitoring of financial markets by focussing on systemic risks arising from the highly inter-connected digital information and transaction systems in the financial markets.".
цел да подобри мониторинга на финансовите пазари, като вниманието е насочено върху системните рискове, възникващи поради наличието на силно взаимосвързани цифрови системи за обмен на информация и извършване на трансакции.“.

(b) any device or group of inter-connected or related devices,
Всяко устройство или всяка група взаимосвързани или имащи връзка помежду си устройства,

highly inter-connected digital information and transaction systems.
силно взаимосвързани цифрови системи за обмен на информация и за извършване на трансакции допринасят за наличието на системен риск във финансовите институции.

along with your understanding of our inter-connected world.
заедно с вашето разбиране на нашия взаимосвързан свят.

a digital service that is incorporated in or inter-connected with goods in that manner should fall within the scope of Directive(EU)
цифровата услуга, които са включени във или взаимосвързани със стоките по такъв начин, следва да попадат в обхвата на Директива(ЕС)

This should also apply if the incorporated or inter-connected digital content
Този принцип следва да се прилага също така, ако включеното или взаимосвързаното цифрово съдържание

is only inter-connected to the good.
са само взаимосвързани със стоката.

including goods with digital elements where the absence of the incorporated or inter-connected digital content
включително стоки с цифрови елементи, при които липсата на включено или взаимосвързано цифрово съдържание

Our freedom is inter-connected with that of the Palestinian people because ours is a relationship forged in the heat of struggle
Нашата свобода е взаимосвързана с тази на палестинския народ, защото нашата връзка е изкована в жегата на борбата,