INTER-CONNECTED in Slovenian translation

• med seboj povezanih

Examples of using Inter-connected in English and their translations into Slovenian

The Commission's European Digital Agenda foresees the adoption of a Commission White Paper outlining steps that the Commission will take to establish an inter-connected e-Procurement infrastructure1.
V evropski digitalni agendi, ki jo je sprejela Komisija, je predvideno sprejetje bele knjige Komisije, v kateri bodo začrtani koraki, po katerih bo Komisija vzpostavila medsebojno povezano infrastrukturo za e-javna naročila1.

Century world of emerging economies, millions of new middle class consumers, and inter-connected markets.
je 21. stoletje svet gospodarstev v vzponu, medsebojno povezanih trgov in milijonov novih potrošnikov srednjega razreda.

responsible subjects in an ever more complex, inter-connected and uncertain world.".
otroke opolnomočimo, da se v vedno bolj kompleksnem, povezanem in negotovem svetu vedejo kot svobodni in odgovorni subjekti.

failing to monitor inter-connected trends within different sectors, could create distortions
neuspešno nadziranje medsebojno povezanih trendov v različnih sektorjih povzročilo izkrivljanje

as part of a highly inter-connected agenda.
del zelo medsebojno povezane agende.

Century world of emerging economies, millions of new middle class consumers, and inter-connected markets.
je 21. stoletje svet gospodarstev v vzponu, medsebojno povezanih trgov in milijonov novih potrošnikov srednjega razreda.

in circumstances where several systems are inter-connected and for the purpose of Article 6(2)(insolvency notification).
je več sistemov povezanih med seboj ter za namene člena 6(2)(obvestilo o nesolventnosti).

including goods with digital elements where the absence of the incorporated or inter-connected digital content
vključno z blagom z digitalnimi elementi, kadar blago brez vključene ali medsebojno povezane digitalne vsebine

The global challenges we all face in this constantly changing and inter-connected world are clear:
Globalni izzivi, s katerimi se vsi srečujemo v tem stalno spreminjajočem se in medsebojno povezanem svetu, so jasni:

Digital services inter-connected with a good can include services which allow the creation,
Digitalne storitve, medsebojno povezane z blagom, lahko vključujejo storitve, ki omogočajo ustvarjanje,

But all those possibilities are inter-connected.
Vse te možnosti so medsebojno povezljive.

The polymer matrix consists of large macromolecules inter-connected into a mesh.
Matrica polimera je sestavljena iz velikih makromolekul, ki so notranje povezane v mrežo.

LAN consists of inter-connected workstations and personal computers.
Akcija vsebuje sestavljene notesnike in osebne računalnike.

There are six inter-connected lakes and one separate lake, all located in the town of Baćina.
Jezera se nahajajo v kraju Baćini, sestavlja pa jih šest med seboj povezanih in eno ločeno jezero.

which should be more inter-connected, more renewable and more responsive.
bo postal bolj čezmejno povezan, obnovljiv in odziven.

(5) Technological evolution has led to a growing market for goods that incorporate or are inter-connected with digital content or digital services.
(5) Tehnološki razvoj je privedel do rastočega trga blaga, ki vključuje digitalne vsebine ali digitalne storitve ali je z njimi medsebojno povezano.

particularly in the case of complex, inter-connected group loans.
zlasti pri zapletenih vzajemno povezanih posojilih znotraj skupin, je treba različne kreditne izpostavljenosti v bančnem sistemu obravnavati na konsolidirani ravni.

particularly in the case of complex inter-connected groups with a high number of bilateral contracts
zlasti pri zapletenih vzajemno povezanih skupinah s številnimi dvostranskimi pogodbami

However, to achieve a globally competitive ERA for Europe to play a leading role in addressing grand challenges and in which all Member States participate, national systems must be more open to each other and to the world, more inter-connected and more inter-operable.
Vendar morajo biti nacionalni sistemi bolj odprti drug za drugega in za svet, medsebojno bolj povezani in bolj interoperabilni, če naj ima globalno konkurenčni ERP za Evropo, v katerem sodelujejo vse države članice, vodilno vlogo pri spopadanju z velikimi izzivi.

Certain rooms can be inter-connected.
Posamezne sobe so med seboj povezane.