MISSING LINKS in Bulgarian translation

• липсващите връзки
• липсващите звена
• липсващите брънки
• липсващи връзки
• липсващи звена
• липсват връзки

Examples of using Missing links in English and their translations into Bulgarian

finances projects which fill the missing links in Europe's energy,
с която се подпомагат проекти, запълващи липсващите звена в енергийните, транспортните

Ensure that the optimal network configuration is a key element in the allocation of EU funding allowing for a focus on cross-border sections, missing links and bottlenecks.
Гарантиране, че оптималната мрежова конфигурация е ключов елемент при разпределянето на финансирането от ЕС, което ще позволи да бъде обърнато подчертано внимание на трансграничните отсечки, липсващите връзки и точките със затруднения.

These missing links would probably not be constructed by any one Member State acting on its own- they require European support and co-ordination, sometimes between several Member States.
Тези липсващи звена вероятно нямаше да бъдат изградени самостоятелно от нито една държава-членка, защото за тях се изисква подкрепа и координация на европейско равнище, понякога между няколко държави-членки.

But in order to prove this claim, they must be able to display the fossils of these transitional"missing links.".
Но за да могат да докажат това твърдение те трябва да могат да представят фосилите на тези междинни„липсващи връзки”.

finances projects which complete the missing links in Europe's energy,
с която се подпомагат проекти, запълващи липсващите звена в енергийните, транспортните

These so-called“missing links” will forever remain missing,
Така наричаните“липсващи звена” ще си останат липсващи по простата причина,

The most common types of river bottlenecks and missing links are as follows.(i) Bridges.
Най- често срещаните видове участъци с недостатъчен капацитет и липсващи връзки за реките са: i Мостове.

in particular regarding missing links and cross-border connections;
по-специално по отношение на липсващите звена и трансграничните връзки;

But they all are missing links, because without each step in the record, without each missing link,
Но всички те са липсващи звена, защото ако премахнем която и да е от тези стъпки в развитието ни,

Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem.
Въпреки, че намерените вкаменелости дават отговор, на въпроса за липсващите звена, те повдигат и големи въпроси.

At my request, Mario Monti presented an expert report and has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.
По мое искане Марио Монти представи експертен доклад и разкри 150 липсващи звена и затрудняващи„стеснения“ във вътрешния пазар.

he said that we need to find the missing links in the internal market.
трябва да намерим липсващите звена във вътрешния пазар.

Fulvic acid is thought by leading health experts to be one of the most important"missing links" in the modern food.
Смята се, че хуминовата и фулвинова киселина са едни от най-важните„липсващи звена” в съвременната хранителна верига.

The first call for proposals under the newly established Connecting Europe Facility concentrates on removing bottlenecks and bridging missing links in the core network corridors.
Първата покана за предста- вяне на предложения по новосъздадения Механи- зъм за свързване на Европа се съсредоточава върху премахването на участъците недостатъчен капацитет и попълване на липсващите звена в коридорите на Основната мрежа.

there are numerous missing links in our history.
е непълна и че им амножество липсващи звена в нашата история.

finances projects which fill the missing links in Europe's energy,
с която се подпомагат проекти, запълващи липсващите звена в енергийните, транспортните

It is only natural for people to crave spiritual understanding when there are so many manufactured missing links and perversions in the spiritual texts today.
Съвсем естествено е за хората да копнеят за духовни знания, когато има толкова много, измислено липсващи звена и извращения в духовните текстове днес.

fail to recognize the missing links in their work, we recommend the services of Carpe Diem.”.
не успяват да дефинират липсващите звена в своята работа, препоръчваме услугите на Карпе Дием.”.

Fulvic acid is thought by leading natural health experts to be one of the most important“missing links” in the modern food chain.
Смята се, че хуминовата и фулвинова киселина са едни от най-важните„липсващи звена” в съвременната хранителна верига.

bridge missing links and, in particular, improve cross-border sections.
изграждане на липсващите връзки, и по-конкретно подобряване на трансграничните участъци.