MISSING LINKS in Slovak translation

• chýbajúce prepojenia
• chýbajúce spojenia
• chýbajú odkazy
• chýbajúcich prepojení
• chýbajúcich spojení

Examples of using Missing links in English and their translations into Slovak

bridge missing links and, in particular, improve cross-border sections….
premostenie chýbajúcich prepojení a najmä skvalitnenie cezhraničných úsekov.

priority will be given to cross-border links and missing links.
chce uprednostniť cezhraničné spojenie a doteraz chýbajúce spojenia.

The first call for proposals under the newly established Connecting Europe Facility concentrates on removing bottlenecks and bridging missing links on the core network corridors.
Prvá výzva na predkladanie návrhov v rámci novovytvoreného Nástroja na pre- pojenie Európy sa zameriava na odstránenie miest so zúženým prejazdom a premostenie chýbajúcich prepojení na koridory základnej siete.

the potential of multi-modal transport and its ability to remove infrastructure bottlenecks and to bridge missing links is insufficiently exploited.
nedostatočne sa využíva potenciál multimodálnej dopravy a jeho schopnosť odstraňovať kapacitné nedostatky infraštruktúry a premosťovať chýbajúce spojenia.

The"Connecting Europe Facility" will finance projects which fill the missing links in Europe's energy,
Nástroj na prepojenie Európy“ bude slúžiť na financovanie projektov, ktoré doplnia chýbajúce spojenia v energetickej, dopravnej

The EU should support the increase in infrastructure stock, with an emphasis on completing the"missing links" between national road,
EÚ by mala podporovať rozširovanie infraštruktúry s dôrazom na dokončenie„chýbajúcich prepojení“ medzi vnútroštátnymi cestnými,

Life-long learning appears to be one of the key missing links in the efforts to implement the Lisbon strategy.
Celoživotné vzdelávanie sa zdá byť jedným z chýbajúcich kľúčových faktorov v snahách uplatniť Lisabonskú stratégiu.

We have created the Connecting Europe Facility, to finance the missing links to interlock energy
Vytvorili sme Nástroj na prepojenie Európy zameraný na financovanie chýbajúcich väzieb medzi energetikou, dopravou

Missing links as a result of the move from the Old Webshop to the new Webshop resolved.
Boli vyriešené chýbajúce odkazy v dôsledku presunu zo starého webového obchodu na nový webový obchod.

has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.
v ktorej v oblasti vnútorného trhu identifikoval 150 chýbajúcich ohniviek a slabín.

The revision under way intends to tackle the main problems encountered: missing links, in particular at cross-border sections,
Cieľom súčasnej revízie je riešiť hlavné zistené problémy: chýbajúce prepojenia, predovšetkým v cezhraničných úsekoch, významné rozdiely v

bridges or fairways and missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river
plavebných dráh a chýbajúce spojenia, ako je napríklad spojenie medzi riečnymi systémami Seiny

Missing links exist, notably in the new Member States,
Chýbajúce prepojenia sa prejavujú hlavne v nových členských štátoch,

TEN-T was established by the European Union to help build missing links or remove transport bottlenecks by creating a single, multimodal network that efficiently integrates land,
TEN-T zriadila Európska únia, aby pomohla vybudovať chýbajúce spojenia alebo odstrániť problémové miesta vytvorením jednotnej multimodálnej siete, ktorá efektívne integruje siete pozemnej,

The remaining 30% of the transferred envelope should be allocated on a competitive basis to projects located in the Member States eligible for financing from the Cohesion Fund with priority to cross-border links and missing links.
Zvyšných 30% prevedeného krytia by sa malo vyčleniť na konkurenčnom základe na projekty situované v členských štátoch, ktoré sú oprávnené získať financovanie z Kohézneho fondu, s prioritou kladenou na cezhraničné a chýbajúce prepojenia.

The TEN-T programme was established by the European Union to help build missing links and remove transport bottlenecks,
Program TEN-T zriadila Európska únia, aby prispela k budovaniu chýbajúcich prepojení a odstraňovaniu kritických miest v doprave

which is to be characterised by a high European added value(cross border missing links, bottlenecks, multimodal nodes).
ktorá má byť charakterizovaná vysokou európskou pridanou hodnotou(cezhraničné chýbajúce prepojenia, problémové miesta, multimodálne uzly).

Missing links exist, notably in the newer Member States,
V dôsledku chýbajúcich spojení, najmä pokiaľ ide o nové členské štáty,

to a greater extent, missing links to be completed and bottlenecks to be
vo väčšej miere odstránenie chýbajúcich prepojení a problematických miest v sieti TEN-T,

Add selected and well-defined missing links and nodes, especially in Member States which have acceded the EU since 2004, where necessary to
Doplňovala vybrané a presne definované chýbajúce spojenia a uzly, najmä v členských štátoch, ktoré pristúpili k EÚ od roku 2004, prípadne zaistila homogénne plánovanie sietí