MISSING LINKS in Finnish translation

• puuttuvia yhteyksiä
• puuttuvat lenkit
• puuttuvien yhteyksien
• puuttuvat yhteydet
• puuttuviin yhteyksiin
• missing links

Examples of using Missing links in English and their translations into Finnish

The Commission, faced with this worrying prediction decide to draw up a precise inventory of the situation and identify the missing links which should be completed as a missing priority.
Tämän huolestuttavan kehityksen vuoksi komissio on arvioinut tilannetta yksityiskohtaisemmin ja yksilöinyt puuttuvat yhteydet, jotka tulisi toteuttaa ensisijaisina.

The Union should identify the missing links in its connections and focus its efforts on remedying shortcomings.
Unionin pitäisi yksilöidä yhteyksien puuttuvat renkaat ja keskittää pyrkimyksensä näiden puutteiden parantamiseen.

At my request, Mario Monti presented an expert report and has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.
Mario Monti esitti pyynnöstäni asiantuntijaraportin ja määritti 150 puuttuvaa lenkkiä ja pullonkaulaa sisämarkkinoilla.

As the Barcelona European Council brought out, improving the use of existing networks and completing missing links will help to improve long-term security of supply.
Kuten Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmissä korostetaan, hyödyntämällä paremmin nykyisiä verkkoja ja rakentamalla puuttuvia yhteyksiä parannetaan toimitusvarmuutta pitkällä aikavälillä.

with an emphasis on completing the"missing links" between national road, energy and telecommunications networks.
keskittyen kansallisten maantieverkkojen sekä energia- ja televiestintäverkkojen välisten puuttuvien yhteyksien täydentämiseen.

outlying areas, particularly on the Union's borders with the accession countries, some missing links still have to be filled in.
erityisesti Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja sen jäsenyyttä hakeneiden maiden välisillä raja-alueilla, on vielä rakennettava puuttuvia yhteyksiä.

Look at these skulls. The so-called"missing links" show the growth of our ancestors' brains over the last three million years as we evolved from something like a chimp on hind legs to modern humans.
Nämä kallot edustavat nk. puuttuvia renkaita- ja niistä näkyy aivojen kasvu kolmen miljoonan vuoden aikana- esi-isiemme kehityksessä simpanssin kaltaisesta muodosta nykyihmiseksi.

Missing links: Infrastructure to be built/reinforced to improve connections of LNG terminals to the internal market.
Puuttuvat linkit: infrastruktuuri, jota on rakennettava tai vahvistettava LNG-terminaalien paremmaksi yhdistämiseksi sisämarkkinoihin.

These so-called“missing links” will forever remain missing,
Nämä niin kutsutut”puuttuvat renkaat” jäävät iäksi puuttumaan siitä yksinkertaisesta syystä,

I think it is significant- if we look at the EU 2020 proposal- that the completion of the single market is now relegated to a paragraph that says missing links and completing networks.
Mielestäni on merkittävää- jos katsomme EU 2020-ehdotusta- että yhtenäismarkkinoiden loppuun saattaminen on nyt alennettu kohtaan, jossa puhutaan puuttuvista yhteyksistä ja täydentävistä verkostoista.

For example, a Connecting Europe Facility will finance the missing links in energy, transport
Esimerkiksi Verkkojen Eurooppa-välineestä rahoitetaan energia-, liikenne- ja tietotekniikka-alojen puuttuvia yhteyksiä sisämarkkinoiden yhtenäisyyden lujittamiseksi

Missing links exist, notably in the new Member States, creating dividing lines between the centre
Varsinkin uusissa jäsenvaltioissa on puuttuvia yhteyksiä, jotka luovat jakolinjoja Euroopan unionin keskeisten alueiden

it is important to determine where the missing links are, which is something that is perhaps not emphasised enough, but which is nevertheless laid down in the 2020 strategy.
on tärkeää määritellä, missä puuttuvat lenkit ovat, mitä ei ehkä korosteta tarpeeksi, mutta mistä joka tapauksessa säädetään 2020-strategiassa.

such as cross-border missing links or projects with animportant environmentaldimension. dimension.
kuten puuttuvia yhteyksiä raja-alueilla tai erityisen ympäristömyönteisiä hankkeita.

mobilising technical assistance and funding to complete the missing links of the Trans-Maghreb motorways, notably the border crossing points;
myöntämällä rahoitusta Maghrebin laajuisen moottoritieverkon puuttuvien yhteyksien valmiiksi saamiseen rajanylityspaikoissa;

such as cross-border missing links or projects with an important environmental dimension.
kuten puuttuvia yhteyksiä raja-alueilla tai erityisen ympäristömyönteisiä hankkeita.

The revision under way intends to tackle the main problems encountered: missing links, in particular at cross-border sections,
Parhaillaan tehtävässä tarkistuksessa pyritään puuttumaan tärkeimpiin kohdattuihin ongelmiin: puuttuvat yhteydet, varsinkin rajanylityskohdissa, infrastruktuurierot jäsenvaltioiden välillä

enhancing rail interoperability, bridging missing links, and in particular improving cross-border sections.
rautateiden yhteentoimivuuden edistämiseen, puuttuvien yhteyksien rakentamiseen ja erityisesti rajat ylittävien osuuksien parantamiseen.

In the context of the trans‑European networks, the Commission is proposing to concentrate on the missing links(in particular the trans‑European high‑speed passenger rail network,
Komissio ehdottaa Euroopan laajuisten verkkojen täydentämistä keskittymällä vielä puuttuviin yhteyksiin(erityisesti Euroopan laajuiseen henkilöliikenteen suurnopeusjunarataverkkoon, josta on yhteydet lentoasemille)

such as cross-border missing links, key bottlenecks
kuten puuttuvat yhteydet rajanylityskohdissa, merkittävimmät pullonkaulat