NOT BE THE CASE in Bulgarian translation

• да не е така
• да не се случи
• не важи

Examples of using Not be the case in English and their translations into Bulgarian

But this will not be the case if you're taking Semenax.
Но това не е случаят, ако приемате Semenax.

However, that would not be the case if you use light drapes.
Това обаче няма да се случи, ако сте използвали фиксатори.

This cannot be the case,” said Professor Jacqueline McGlade,
Обаче не е такъв”, заявява професор Жаклин Макглейд,

That would not be the case in 1954.
Това няма да се случи през 1945 година.

But such shall not be the case with guaranteed loans.
Това обаче няма да е така с следващи заеми.

On October 1, however, that would not be the case.
От 1 юли обаче дори това не е така.

With France and with Russia this will not be the case.
В случая с Украйна и Русия това не е така.

this simply cannot be the case.
но това просто не е така.

With private insurance, that will not be the case.
При частните осигурители това не е така.

But according to Traditional Chinese Medicine this should not be the case.
Според древните знания на китайската медицина това обаче не е така.

However, for VSAN this may not be the case.
За Арън Уайз обаче случаят може и да не е такъв.

They may appear to have high self esteem although this may not be the case.
Може да изглежда, че има висока самооценка, но това не е така.

Something tells me that may not be the case.
Нещо ми подсказва, че това няма да се случи.

But there are indications that this may not be the case.
Признаци обаче, че случаят може и да не е такъв.

Turns out that may not be the case.
Оказва се, че не е така.

This would not be the case of your niece!
Дано при твоята племенница не е така!

that may not be the case.
това обаче не е така.

It might not be the case for every situation, nor the most elegant one, but you can make it work.
Може да не е така за всяка ситуация, нито за най-елегантната, но можете да я накарате да работи.

However, this may not be the case as import tariffs on certain industrial metals are already in place.
Това обаче може да не се случи, тъй като вносните тарифи върху някои индустриални метали вече са налице.

This may not be the case for SMBs or startups bootstrapping their businesses on limited budgets.
Това може да не е така за малки и средни предприятия или стартиращи фирми, които започват бизнеса си с ограничен бюджет.