NOT BE THE CASE in Italian translation

• non essere il caso
• in caso
• non essere così
• non avvenga
• non accada
• non essere cosi
• non fosse il caso
• non sia il caso
• non sarà così
• non avverrà
• non accadrà

Examples of using Not be the case in English and their translations into Italian

Of course, if he doesn't get his green card that won't be the case.
Certo… sempre che ottenga la sua Carta Verde, cosa che non accadrà.

Politics assured that wouldn't be the case.
Politica garantito che caso non il sarebbe.

But… I just have this feeling that may not be the case.
Ma… non lo so, ho la sensazione che in realta' non sia cosi.

We trust that that will not be the case.
Auguriamoci che non sia così.

With Knowledge, this would not be the case.
Con La Conoscenza, le cose non sono così.

Milic suspects that won't be the case this time around.
Milic pensa che questa volta non sarà il caso.

That may or may not be the case.
Che possono essere o non essere il caso.

However, we exclude all liability should this not be the case.
Tuttavia, escludiamo ogni responsabilità qualora ciò non si verificasse.

I promise you that won't be the case.
Ti prometto che non andrà così.

That might not be the case if and when the level of transaction“heats up” again.
Che potrebbe non essere il caso se e quando il livello di operazione“riscaldare” ancora.

Should this not be the case, I will send my mechanic here… to find you and kill you and your family.
Che ucciderebbe lei e la sua famiglia. In caso contrario, la manderei a cercare dal mio meccanico.

but this might not be the case).
ma questo potrebbe non essere il caso).

To find you and kill you and your family. I will send my mechanic here Should this not be the case.
Che ucciderebbe lei e la sua famiglia. In caso contrario, la manderei a cercare dal mio meccanico.

and that may not be the case.
e potrebbe non essere così.

To alter them click the UCP link(generally shown at the top of pages but this may not be the case).
Per modificarle clicca sul link"Profilo" nella barra di navigazione(generalmente si trova in cima ad ogni pagina, ma questo potrebbe non essere il caso).

Should this not be the case, prior written consent
In caso contrario, il preventivo consenso scritto

I hope that this will not be the case, because we need to send out a strong signal.
Spero che questo non avvenga, perché dobbiamo inviare un messaggio inequivocabile.

To alter them click the Profile link(generally shown at the top of pages but this may not be the case).
Per modificarle clicca il link profilo(generalmente sta in cima ad ogni pagina, ma questo potrebbe non essere il caso).

And so the reason we're here is because I think that might not be the case.
E in verità il motivo per cui siamo qui è che probabilmente le cose potrebbero non essere così.

Should this not be the case- and this is important- the Commission will not hesitate to propose appropriate legislative measures.
In caso contrario- e questo è importante- la Commissione europea non esiterà a proporre appropriate misure legislative.