PERSONAL DATA ARE STORED in Bulgarian translation

To each data subject as to what personal data are stored about the data subject.

Администраторът по всяко време предоставя информация при поискване на всеки субект на данни относно това, какви лични данни се съхраняват за субекта на данните..

Personal data are stored and processed in compliance with a legal obligation under EU

Личните данни се съхраняват и обработват за спазване на правно задължение по правото на ЕС

Personal Data are stored for a certain period of time after the end of service provision

Личните данни се съхраняват за определен период след края на предоставянето на услугите

Personal data are stored by Neptun Ltd. in the statutory minimum periods according to the applicable legislation.

Личните данни се съхраняват от„Нептун” ООД в определените със закон минимални срокове съгласно приложимото законодателство.

Personal data are stored in the Company for a strictly limited

Личните данни се съхраняват в Дружеството за срок,

to ensure that the period for which personal data are stored is limited to a strict minimum;

че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум;

We will ensure that the period for which the Personal Data are stored is limited to a strict minimum.

Следва да се гарантира, че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум.

ensuring that the period for which the personal data are stored is limited to a strict.

че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум.

ensuring that the period for which the personal data are stored is limited to a strict minimum.

че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум.

ensuring that the period for which the personal data are stored is limited to a strict.

че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум;

In particular, ensuring that the period for which the personal data are stored is limited to a strict minimum.

Това налага по-специално да се гарантира, че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум.

In fact, no personal data are stored, and the use of retargeting technology takes place in compliance with the applicable legal data protection regulations.

В този случай не се съхраняват лични данни и, разбира се, използването на технология за пренасочване се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните..

Self-evidently, no personal data are stored and equally self-evidently the retargeting technology is used in compliance with applicable data protection legislation.

Разбира се, в този случай не се съхраняват лични данни и, разбира се, използването на технология за пренасочване се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните..

(2) Where there is a need to repair computer equipment, the provision of the equipment to the service organisation shall be carried out without the devices on which personal data are stored.

(2) При необходимост от ремонт на компютърната техника, предоставянето ѝ на сервизната организация се извършва без устройствата, на които се съхраняват лични данни.

all of these EU information systems require the accurate identification of the persons whose personal data are stored in them.

всички тези информационни системи на ЕС се нуждаят от точно установяване на самоличността на лицата, чиито лични данни се съхраняват в тях.

all of these EU information systems require the accurate identification of the persons whose personal data are stored therein.

всички тези информационни системи на ЕС се нуждаят от точно установяване на самоличността на лицата, чиито лични данни се съхраняват в тях.

The personal data are stored securely in an electronic environment

Личните данни се съхраняват в сигурна физическа

Of course, no personal data are stored in this case, and of course, the use of retargeting technology takes place in compliance with the applicable legal data protection provisions.

Разбира се, в този случай не се съхраняват лични данни и, разбира се, използването на технология за пренасочване се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните..

It may also happen that personal data are stored for the period in which claims can be filed against us(a statutory limit of between three and thirty years).

Освен това може да се случи така, че личните данни да се съхраняват за времето, през което могат да се повдигат претенции срещу нас(законов срок на давност от три до тридесет години).

In addition, it may occur that personal data are stored for the period of time, in which claims can be asserted against us(legal statute-of-limitations of three or up to thirty years).

Освен това може да се случи така, че личните данни да се съхраняват за времето, през което могат да се повдигат претенции срещу нас(законов срок на давност от три до тридесет години).