PERSONAL DATA ARE STORED in Slovenian translation

• osebni podatki so shranjeni
• osebni podatki se hranijo
• se osebni podatki shranjujejo

Examples of using Personal data are stored in English and their translations into Slovenian

It may be possible that personal data are stored for the period during which claims can be asserted against our company(statutory limitation period of three
Pri tem se lahko zgodi, da so osebni podatki shranjeni v časovnem obdobju, v katerem se lahko uveljavljajo zahtevki zoper našo družbo(zakonsko določen rok

It is possible that personal data are stored for the period during which claims can be asserted against our company(statutory limitation periods ranging from three to 30 years may apply).
Pri tem se lahko zgodi, da so osebni podatki shranjeni v časovnem obdobju, v katerem se lahko uveljavljajo zahtevki zoper našo družbo(zakonsko določen rok zastaranja od tri do trideset let).

In this context it may occur that personal data are stored for the period in which claims can be asserted against our company(statutory limitation period of three
Pri tem se lahko zgodi, da so osebni podatki shranjeni v časovnem obdobju, v katerem se lahko uveljavljajo zahtevki zoper našo družbo(zakonsko določen rok

it is possible that personal data are stored for the period during which claims can be brought against our company(statutory limitation period of three years
da so osebni podatki shranjeni v časovnem obdobju, v katerem se lahko uveljavljajo zahtevki zoper našo družbo(zakonsko določen rok

Personal data are stored in electronic files protected by effective security measures
V kolikor se osebni podatki hranijo, to poteka v elektronskih arhivih, ki so zaščiteni z učinkovitimi

Personal data are stored as needed in electronic archives protected by means of effective
V kolikor se osebni podatki hranijo, to poteka v elektronskih arhivih, ki so zaščiteni z učinkovitimi

All your personal data are stored on our secure servers(or on secure paper copies)
Vsi vaši osebni podatki so shranjeni na naših varnih strežnikih(ali varnih kopijah na papirju)

All paper documents with your Personal Data are stored in protected areas,
Vsi papirnati dokumenti z vašimi osebnimi podatki so shranjeni v varovanih prostorih,

All your personal data are stored on our secure servers(or on secure paper copies)
Vse vaše osebne podatke hranimo na naših varnih serverjih(in na varnih papirnatih kopijah)

All your personal data are stored on our protected servers(or appropriately filed paper copies)
Vse vaše osebne podatke hranimo na naših varnih serverjih(in na varnih papirnatih kopijah)

information to whom your personal data will be disclosed(for example if your personal data are stored on data storage sites- clouds- outside of the European Union
vas seznani s postopki obdelave in s podatki o tem, komu bodo podatki razkriti(na primer, kadar vaše osebne podatke shranjujemo na spletnih mestih za shranjevanje podatkov(v oblakih)

Your personal data is stored on computers with limited
Vaši osebni podatki so shranjeni na računalnikih, ki imajo omejen

Your personal data is stored on the servers of Krka, d. d.
Vaši osebni podatki so shranjeni na strežnikih družbe Krka, d. d.

Duration for which the personal data is stored.
Trajanje, za katerega se osebni podatki shranjujejo.

Your personal data is stored on our servers that we manage ourselves.
Vaše osebne podatke hranimo na strežnikih, ki so v našem upravljanju.

Your personal data is stored in the following ways.
Vaši osebni podatki so shranjeni na naslednji način.

To the best of our knowledge, no personal data is stored in the process.
Kolikor smo seznanjeni, shranjevanje osebnih podatkov ne poteka.

Personal data is stored in digital form.
Osebne podatke hranimo v digitalni obliki.

Your personal data is stored on our servers that we manage ourselves.
Vaše osebne podatke hranimo na Krkinih strežnikih, ki jih sami upravljamo.

Personal data is stored until the written withdrawal of the consent.
Da se osebni podatki hranijo do preklica.