PERSONAL DATA ARE STORED IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales se almacenan
• se guardan los datos personales
• datos personales los guarda
• almacenamiento de los datos personales

Examples of using Personal data are stored in English and their translations into Spanish

Duration for which the personal data are stored.
Duración para la cual se almacenan los datos personales.

To the best of our knowledge, no personal data are stored in the process.
No nos consta que se guarden datos personales durante este proceso.

All your personal data are stored in an encrypted manner in our databases.
El conjunto de los datos personales se guarda encriptado en nuestra base de datos..

Your personal data are stored.
Sus datos personales quedan almacenados en memoria.

Duration for which the personal data are stored.
Período de tiempo, por el cual son guardados los datos personales.

No personal data are stored in the cookies we use.
En las cookies que utilizamos no se almacenan datos de carácter personal.

Personal data are stored on servers located in the territory of the European Union.
Los datos personales se almacenan en servidores situados en el territorio de la Unión Europea.

In addition, your personal data are stored with all the guarantees required by current data protection legislation.
Además, tus datos personales se almacenan con todas las garantías que exige la legislación vigente en materia de protección de datos..

making it difficult to determine the actual location where the Personal Data are stored.
de servidores distribuidos geográficamente, lo cual dificulta la determinación de la ubicación real donde se guardan los Datos personales.

For the duration of the contractual relationship, the personal data are stored with us; furthermore, statutory limitation periods generally last three years.
Durante la duración de la relación contractual, los datos personales se almacenan con nosotros; además, los periodos de limitación reglamentaria duran, por lo general, tres años.

It stated that personal data are stored in many databases and it has not been clear who has access to which databases
Dijo que los datos personales se almacenaban en muchas bases de datos y que no estaba claro quién tenía acceso a cuáles

Sulzer will do so only on a non-personal basis as no Personal Data are stored in the cookies Sulzer uses.
Sulzer lleva a cabo estas pautas de forma no personalizada, ya que en las cookies que Sulzer utiliza no se almacenan Datos personales.

I accept that my personal data are stored according to the Privacy Policy(LOPD).
Acepto que mis datos personales sean guardados de acuerdo con la Política de privacidad(LOPD).

For machinery facilitating the individuals concerned in ascertaining what personal data are stored in automatic data files,
Mecanismos que permitan a las personas interesadas averiguar qué datos personales están almacenados en los archivos automatizados de datos,

Your personal data are stored in an encrypted form
Tus datos personales serán almacenados de forma encriptada

making it difficult to determine the actual location where the Personal Data are stored.
resulta difícil determinar la localización exacta en la que se almacenan los Datos Personales.

The controller provides any data subject with information, on request at any time, as to what personal data are stored regarding him or her.
El responsable del tratamiento informará al interesado en todo momento en que éste lo solicite cuáles datos personales han sido almacenados.

provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject.
momento a cada interesado, previa solicitud, de los datos personales almacenados sobre el interesado.

Personal data are stored in the European Economic Area("EEA")
Los datos personales se almacenan en el Espacio Económico Europeo(«EEE»)

Personal data are stored in the European Economic Area("EEA")
Los datos personales se almacenan en el Espacio Económico Europeo(«EEE»)