POSSIBLE ADDITIONAL in Bulgarian translation

The prices in brackets indicate the regular number of beds+ the number of possible additional beds for the respective room.

Цифрите в скобите показват редовния брой легла+ броя на възможните допълнителни легла за съответния вид стая.

that we would not take into account a possible additional need for compensation.

няма да вземем под внимание евентуална допълнителна необходимост от обезщетение.

The SEC also intends to hold a public roundtable on September 30 to discuss securities lending, pre-borrowing and possible additional short sale disclosure requirements.

SEC ще проведе кръгла маса на 30 септември относно кредитирането на ценни книжа и евентуални допълнителни кратки оповестявания за продажбата.

Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to possible additional requirements.

Държавите от ЕС могат да направят използването на електронни подписи в обществения сектор предмет на възможни допълнителни изисквания.

the number of credits required, and possible additional fees.

броят на необходимите кредити и възможните допълнителни такси.

Seller shall consist of these terms and conditions and any possible additional arrangements between Seller and Buyer.

се състои от настоящите общи условия и всякакви евентуални допълнителни договорки между Продавача и Купувача.

The SEC intends to hold a public roundtable on September 30 to discuss securities lending, pre-borrowing and possible additional short sale disclosures.

consolidated financial statements and possible additional reports show appropriateness;

консолидираните финансови отчети и евентуални допълнителни доклади са целесъобразни;

the Seller consists of the present General Terms and any possible additional agreements between the Seller and the Buyer.

The Commission also intends to hold a public roundtable on September 30 to discuss securities lending, pre-borrowing, and possible additional short sale disclosures.

And plus the possible additional services, such as staying in the clinic, in a separate ward under the supervision of doctors, while the pills for abortion begin to act,

И плюс възможни допълнителни услуги, като например болничен престой в самостоятелна стая под наблюдението на лекари по това време като аборт хапче започне да действа,

If the CARRIER has not informed the FORWARDER of possible additional costs and/or has not received approval of the same,

Ако ПРЕВОЗВАЧЪТ не е информирал СПЕДИТОРА за възможни допълнителни разходи и/или не е получил одобрение на същите,

As from B2019 onwards, a list of possible additional IT purchase(s) Ń in the case of availability of appropriations due to, for example,

В бюджета за 2019 г. и нататък към програмния документ ще бъде прилаган списък на евентуални допълнителни покупки на ИТ оборудване- в случай на наличие на бюджетни кредити,

if necessary, possible additional measures… aiming at ensuring that gross financing needs remain at a sustainable level.”.

е необходимо, възможни допълнителни мерки… които целят да се гарантира, че брутните финансови нужди остават на устойчиво ниво“.

the Commission highlighted that it was exploring possible additional functionalities in SIS with related proposals to revise the legal basis of the system.

сигурността“ 82 Комисията подчерта, че проучва евентуални допълнителни функционалности в ШИС със свързани предложения за преразглеждане на правното основание за системата.

The delivery of the cargo to the consignee is accomplished upon the payment of all amounts due for arranging the transport to the final destination and of all possible additional charges for demurrage,

Предаването на товара на получателя се извършва след заплащане на всички суми, дължими за организирането на превоза до крайна дестинация, както и на евентуалните допълнителни разходи за такси съхранение,

as well as possible additional costs/ incl Overload/ soon as the information about it.

както и възможни допълнителни разходи/в т.ч. за претоварване/, веднага щом получи информация за това.

was the basis for further development of possible additional executive functions of individuals of a higher operational order

е основата за по-нататъшно усъвършенстване на възможните допълнителни изпълняващи функции на индивиди с по-висок управленски ред

the information needs of citizens, and possible additional actions that could be taken at EU level.

нуждите от информация на гражданите и евентуалните допълнителни действия, които могат да бъдат предприети на равнище ЕС.

After investigation by the regional expert- including possible additional correspondence with the birder- the flagged reports are either discarded as unreliable

След разследване от страна на регионалния експерт-включително възможна допълнителна кореспонденция с Birder-маркираните доклади са или изхвърлени като ненадеждни или не бъдат въведени