Examples of using Possible additional in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the success of policies and possible additional actions.
a politikák és esetleges kiegészítő intézkedések sikerét.cooperation on asylum and on the CEAS and to propose possible additional measures deemed necessary to ensure effective solidarity and sharing of responsibilities.
tegyen javaslatot a hatékony szolidaritás és felelősségmegosztás biztosítása érdekében szükségesnek ítélt lehetséges kiegészítő intézkedésekre.Should projected actions involve possible additional costs for the operators concerned,
Amennyiben a tervezett fellépések további lehetséges költségeket jelentenének az érintett üzemeltetők számára,give rise to possible additional risks to health protection.
a szolgáltatás e módja által további esetleges kockázatot jelenthetnek az egészségvédelem számára.can thus hinder the free movement of healthcare and give rise to possible additional risks to health protection.
felügyeleti hatáskörök torzulását eredményezheti, és ezáltal hátráltathatja az egészségügyi ellátás szabad mozgását, és további esetleges kockázatokat jelenthet az egészségvédelem számára.The remaining amount of the accommodation fees, the possible additional costs(e.g. extra charge for a lakeside plot,
A fennmaradó szállásdíj összegét, az esetleges többlet költségeket(pl.: vízparti felár, plusz személyek díja,These possible additional qualifications are irrelevant for the present case,
Ezen lehetséges további minősítések azonban jelen ügyben nem relevánsak,people in need of international protection, and constantly to evaluate possible additional needs in relation to protecting refugees;
ember áthelyezésére vonatkozó javaslatot, valamint hogy folyamatosan értékelje a menekültek védelméhez kapcsolódó lehetséges további szükségleteket;thus can hinder the free movement of healthcare and give rise to possible additional risks to health protection through this mode of supply.
egyértelmű tagállami felügyeleti hatáskörök torzulását eredményezheti, és ezáltal hátráltathatja az egészségügyi ellátás szabad mozgását, és további esetleges kockázatokat jelenthet az egészségvédelem számára.give rise to possible additional risks to health protection through this mode of supply.
hátráltatva az egészségügyi ellátás szabad mozgását, és a szolgáltatás e módja által további esetleges kockázatot jelenthetnek az egészségvédelem számára.Consider, where appropriate, possible additional solutions so as to increase the participation
Adott esetben fontoljanak meg lehetséges pótlólagos megoldásokat annak érdekében,Consideration of possible additional discard reduction measures for key fisheries.
A kulcsfontosságú halászati ágazatok tekintetében a visszadobás csökkentését szolgáló esetleges további intézkedések fontolóra vétele.The doctors were asked to provide one diagnosis and possible additional diagnoses in every case.
Minden esetben egy diagnózis és két egyéb lehetséges diagnózis felállítását kérték a szakemberek.Subjects for possible additional technical requirements applicable to craft on inland waterways of Zones 1 and 2.
Az 1. és 2. zóna belvízi útjain, valamint a 3. zónába tartozó nem összekapcsolt belvízi utakon közlekedő vízi járművekre vonatkozó lehetséges kiegészítő műszaki követelmények tárgykörei.Subjects for possible additional technical requirements applicable to vessels on inland waterways of Zones 1 and 2 175.
Az 1. és 2. zónába tartozó belvízi utakon közlekedő hajókra vonatkozó lehetséges kiegészítő műszaki követelmények tárgykörei 175.(b) the consumers concerned are duly informed and advised of any possible additional remedial action that they should take.
Az érintett fogyasztókat megfelelő módon tájékoztatják és tanácsokkal látják el az általuk megtehető minden további lehetséges javító intézkedésről.(b) the consumers concerned shall be duly informed and advised of any possible additional remedial action which they should take.
Az érintett fogyasztókat megfelelő módon tájékoztatják és tanácsokkal látják el az általuk megtehető minden további lehetséges javító intézkedésről.The Council held an exchange of views on the possible additional public financing of Galileo, the EU's global satellite navigation system.
A Tanács véleménycserét tartott az Európai Unió globális navigációs műholdrendszere, a Galileo közpénzekből való lehetséges kiegészítő finanszírozásáról.I did not say that we would stop there or that we would not take into account a possible additional need for compensation.
Available mechanisms to ensure the practical implementation, in a uniform and efficient manner, of possible additional commercial policy measures concerning services; and.
A szolgáltatásokkal kapcsolatos, esetleges további kereskedelempolitikai intézkedések egységes és hatékony gyakorlati végrehajtásának biztosítására rendelkezésre álló mechanizmusok; valamint.
