REGULAR SESSION in Bulgarian translation

The 70th regular session of the UNGA opened in New York on September 15.

Тата редовна сесия на Общото събрание на ООН започна на 15 септември в Ню Йорк.

Serbia the 43rd regular session of the Business Council of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) took place.

Сърбия се провежда 43-та редовна среща на Бизнес съвета към Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество.

Before the official bilateral meeting, a regular session of the Bulgarian part of the Joint Business Council Bulgaria-Turkey was held, presided by Tsvetan Simeonov.

Преди официалната двустранна среща се проведе и редовно заседание на българската част на смесения бизнес съвет България-Турция, председателстван от Цветан Симеонов.

The Commission shall in principle hold one regular session each year at the Headquarters of either FAO or WHO.

Комисията по Кодекс алиментариус по принцип провежда една редовна сесия всяка година в седалището на ФАО или СЗО.

This was a statement by Slavi Binev during the time of the regular session of the European parliament in Strasbourg yesterday.

Това заяви Слави Бинев по време на редовната сесия на Европейския парламент в Страсбург вчера.

As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the jute year.

По правило Съветът провежда едно редовно заседание през всяко полугодие на ютената година.

The Commission generally holds one regular session every alternate year at the headquarters of either the FAO or the WHO.

At the European Commission in Brussels yesterday the regular session of the European Economic and Social Committee(EESC) began.

B Eвропейската комисия в Брюксел вчера започна редовната сесия на Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК).

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica wanted the deal approved at the cabinet's regular session Thursday, so that it could then be sent to parliament for ratification.

Сръбският премиер Воислав Кощуница искаше сделката да бъде одобрена по време на редовното заседание на кабинета в четвъртък, за да бъде изпратена след това за ратифициране от парламента.

BULATSA participated in the 58 regular session of the European Committee of the CEOs of the Air Traffic Service Providers(ANSPs),

ДП РВД участва в 58-мото редовно заседание на Европейския комитет в Брюксел на изпълнителните директори на доставчиците на аеронавигационно обслужване(ДАНО),

within thirty days of a single regular session, to commence its plenary meetings.

в рамките на 30 дни от една-единствена редовна сесия на пленарните заседания не успяват да започне.

After the regular session, a discussion with representatives of the Turkish-Bulgarian Economic Council followed.

След редовното заседание последва среща-дискусия с представители на Турско-българския икономически съвет към Борда за външноикономически отношения на Турция(DEIK).

The extended examination session shall take place up to one week after the last date of the regular session.

Удължената изпитна сесия се провежда до една седмица след последната дата на редовната сесия.

That is why at its regular session held on 13th of December,

Затова на свое редовно заседание, проведено на 13 декември 2015 г., взе решение за

At the opening of the regular session of the EP in Strasbourg Binev drew attention to the problem of belated

На откриването на редовното заседание на Европейския парламент в Страсбург Бинев обърна внимание,

A guest session can be launched either from the login screen or from within a regular session.

Гостната сесия може да бъде стартирана от екрана за вход или от редовната сесия.

Before the party the Bulgarian MEP participated in a regular session of Parliament, and urged creation of a single seat of the parliament.

Преди празненството българският евродепутат участва в редовно заседание на ЕП, където настоя за създаване на единно седалище на парламента.

Dr. Sofia Stoimenova- director general of the BRC took part in the regular session of the IFRC/RC workgroup f….

Генералният директор на БЧК д-р София Стоименова взе участие в редовното заседание.

Board may be called in regular session by one third of its members.

Управителния съвет може да бъде свикан на редовно заседание и от 1/3 от членовете му.

The MEP and substitute member of the Subcommittee on Human Rights Slavi Binev briefed his colleagues about the case during the regular session in Strasbourg.

Евродепутатът и зам.-член на подкомисията по правата на човека Слави Бинев запозна колегите си с историята на редовното заседание на ЕП в Страсбург.