SHALL BE EXERCISED in Bulgarian translation

• се упражнява
• се осъществява
• се изпълняват
• се упражняват
• се осъществяват
• се изпълнява

Examples of using Shall be exercised in English and their translations into Bulgarian

The role of internal auditor in the executive agencies shall be exercised by the Commission's internal auditor.
Ролята на вътрешен одитор в изпълнителните агенции се изпълнява от вътрешния одитор на Комисията.

State power shall be exercised in conformity with the Constitution
Държавната власт се осъществява в съответствие с Конституцията

Shall be exercised by submitting notification before the competent territorial directorate of the National Revenue Agency.
Се упражнява чрез подаване на уведомление пред компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите.

The powers referred to in paragraph 1 shall be exercised in conformity with national law
Правомощията, посочени в параграф 1, се упражняват в съответствие с националното право

the functions of the coordinator shall be exercised by the competent authority identified in accordance with the following principles.
ролята на координатор се изпълнява от компетентния орган, избран, като се прилагат следните принципи.

It shall be exercised by the people through elections
Тя се осъществява от народа чрез избори

This right shall be exercised by the last carrier
Това право се упражнява от последния превозвач

gaseous hydrocarbons shall be exercised in conformity with the principles of objectivity,
газообразни въглеводороди се упражняват в съответствие с принципите на обективност,

Items 1 and 2 of the law shall arise and shall be exercised by the general procedure of the law.
И 2 от закона възниква и се упражнява по общия ред на закона.

It shall be exercised by the people by means of elections
Тя се осъществява от народа посредством избори

Such powers shall be exercised in accordance with the scope,
Тези правомощия се упражняват в съответствие с обхвата,

State supervision over gambling shall be exercised by the State Commission on Gambling with the Minister of Finance.
Държавният надзор върху хазарта се осъществява от Държавна комисия по хазарта към министъра на финансите.

(5) The Regency shall be exercised through constitutional mandate
Регентството се упражнява по конституционен мандат

А of LPDP shall be exercised directly by submitting a written application to the personal data controller. Art.30, para.
А от ЗЗЛД се упражняват директно, с писмено заявление до администратора на лични данни. В чл. 30, ал.

This right shall be exercised under terms and according to a procedure established by the law.
Това право се осъществява при условия и по ред, определени със закон. Decisions for Art.

parental authority shall be exercised with whom the child lives.
родителската власт се упражнява от родителя, с когото детето живее.

The replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.
Правата на презасаждане се упражняват в стопанството, по отношение на което са били предоставени.

The choice of recalculating the withholding tax shall be exercised by submitting an annual tax return as per the template.
Изборът за преизчисляване на данъка при източника се упражнява чрез подаване на годишна данъчна декларация по образец.

The preliminary financial control shall be exercised by an officer designated by an ordinance of the Chairman of the Commission.
Предварителният финансов контрол се осъществява от служител, определен със заповед на председателя на комисията.

The rights referred to in paragraphs 7.1.2- 7.1.8 hereof shall be exercised within the periods set forth in the GDPR.
Правата, посочени в т. 7.1.2- 7.1.8 от настоящото, се упражняват в сроковете, определени в ОРЗД.