SHOULD SET UP in Bulgarian translation

To achieve this, the High-Representative should set up a'Cultural diplomacy' Directorate-General within the European External Action Service,

За целта върховният представител следва да създаде Генерална дирекция"Културна дипломация" в рамките на Европейската служба за външна дейност

Member States should set up separate collection streams for hazardous waste from households.

държавите членки следва да въведат отделно събиране на опасните отпадъци от домакинствата.

that Turkey really should set up a decent asylum system,

Турция наистина трябва да създаде прилична система за предоставяне на убежище,

the Commission should set up a database of out-of-court schemes which Member States consider as respecting the principles of that Recommendation.

Комисията следва да създаде база данни на извънсъдебните процедури, за които държавите-членки считат, че отговарят на принципите на тази препоръка.

the Member States concerned should set up, on the basis of equal representation, a joint liaison body

засегнатите държави членки следва да създадат съвместно единично звено за контакти въз основата на равнопоставено представителство,

the Commission should set up an electronic fishing authorisation register comprising both a public

Комисията следва да създаде електронен регистър на разрешенията за риболов, в който да има зона със свободен

Large spray booth should set up a multi-point combustible gas detection alarm device,

Големият спрей кабина трябва да създаде алармено устройство за многоточково запалване на газ,

(27) In order to examine the performance of the programmes, the Member State should set up monitoring committees,

(27) С цел да се анализира качеството на изпълнение на програмите държавите членки следва да създадат мониторингови комитети,

Recommendation 4 The Commission should set up a high-level group to provide leadership in tackling the problem of public procurement errors,

Препоръка 4 Комисията следва да създаде група на високо равнище, за да осигури поемането на ръководна

Takes the view that the Member States should set up secure and effective mechanisms in the current institutional framework to ensure that investigations into organised crime are properly coordinated

Счита, че държавите членки следва да създадат сигурни и ефективни механизми в настоящата институционална рамка, за да се гарантира координацията на разследванията в областта на организираната престъпност

the commission should set up an effective system to prevent,

Комисията следва да създаде ефективна система за предотвратяване,

Member States should set up beneficial ownership registers for corporate

Държавите членки следва да създадат регистри на действителните собственици за корпоративни

the Member States concerned should set up, on the basis of equal representation,

участващите държави членки следва да създадат съвместно единично звено за контакт,

Conclusions and recommendations 41 Recommendation 5 Agencies should set up grant monitoring

Заключения и препоръки 41 Препоръка 5 Агенциите следва да създадат системи за мониторинг

For a better communication the competent authorities of Member States should set up websites with general information available on a publicly accessible part

С цел по-добра комуникация компетентните органи на държавите-членки следва да създадат уебсайтове с обща информация на разположение в достъпна за обществеността част на уебсайта

To that end, the Authority should set up a single Union website for the purpose of accessing all relevant Union websites,

За тази цел Органът следва да създаде единен уебсайт на Съюза за целите на достъпа до всички уебсайтове на Съюза,

Member States should set up the comprehensive policies

Държавите членки следва да въведат всеобхватни политики

2016/344 of the European Parliament and the Council(9), the Authority should set up, with the involvement of the social partners,

Органът с участието на социалните партньори следва да създаде постоянна работна група,

Considers that to that end, Member States should set up a single updated website with all relevant information

Счита, че за тази цел държавите членки следва да създадат единен и актуализиран уебсайт с цялата необходима информация

market operators, the competent authorities single points of contact should set up a common Union-wide website to publish non confidential information on the incidents

участниците на пазара компетентните органи единичните звена за контакт следва да създадат общ уебсайт за целия Съюз, на който да публикуват неповерителна информация относно инциденти рискове,