SOME OF THE ELEMENTS in Bulgarian translation

• някои от елементите
• някои от компонентите

Examples of using Some of the elements in English and their translations into Bulgarian

The Council's position at first reading maintains the basic principle put forward in the Commission's original proposal but waters down some of the elements.
Позицията на Съвета на първо четене поддържа основния принцип, изложен в първоначалното предложение на Комисията, но отслабва действието на някои от елементите.

design can be improved by removing some of the elements that make the heavily loaded site.
дизайна могат да бъдат подобрени чрез премахване на някои от елементите, които правят тежко натоварени сайта.

Some users may find they need some help in understanding some of the elements on product pages.
Някои потребители може да имат нужда от малко помощ при разбирането на някои елементи на продуктовите страници.

it also represents seen proved effective to some extent, because some of the elements of coriander help the induce urination
се вижда, че е ефективен до известна степен, тъй като някои от компонентите в кориандъра помагат да се уринира

The mounting of a motor, after a certain time, requires the greatest efforts since some of the elements of the garage door have to be disassembled,
Монтирането на мотор след време изисква повече труд, тъй като някои елементи на гаражната врата трябва да се разглобят,

the overall quality of the judge should also be based on some of the elements to judge, not a pattern of products must be good quality.
усещане за добро, но цялостното качество на съдията трябва да се основава и на някои от елементите, които трябва да се преценят, а не на модела на продуктите, които трябва да бъдат с добро качество.

In case you want the disposition of some of the elements to change our team of experts is ready to work with you
В случай, че искате да се промени разположението на някой от елементите, нашият екип от специалисти е готов да работи заедно с вас,

It is important to mention that some of the elements of the American architecture of strategic deterrence,
Важно е да напомня,. че част от елементите на американската система за стратегическо сдържане,

we change places of some of the elements, a disturbance will occur in the functioning of the system that will disable
разменим местата на някои елементи и пр., ще се получи смущение в работата на системата, което ще я разруши

we change places of some of the elements, a disturbance will occur in the functioning of the system that will destroy it
разменим местата на някои елементи и пр., ще се получи смущение в работата на системата, което ще я разруши

the Commission could propose to the Council to reject the resolutions scheme because it is not in public interest or to change some of the elements of the decision.
Съвета да отхвърли схемата за преобразуване на основание, че не е в обществен интерес или за да промени някои елементи от решението.

Some of the elements that schools from the Amalipe network implement are empowering student parliament,
Част от елементите, които училищата в мрежата на Център Амалипе прилагат са активизиране

Attempt to catch with the fingers of the feet of some of the elements.
Опит да улови пръста на крака, някои елементи;

We may have to compromise on some of the elements it contains.
Но може да се взаимстват някои от компонентите, които тя съдържа.

Because of his death some of the elements in the church have left uncompleted.
Поради смъртта на първомайстора някой от елементите на църквата са останали незавършени.

The expansive spaces and beautiful colors are some of the elements that attract attention.
Красивите цветни прозорци са единият елемент, който привлича вниманието.

Audi” also has armored limousine developments where some of the elements meet the requirements of the VR10.
Ауди“ също има разработки на бронирани лимузини, в които някои от елементите отговарят на изискванията на VR10.

Some of the elements not included in the annual accounts(paragraph 45)
Някои от тези елементи, които не са включени в годишните отчети(точка 45),

For example we can iterate through some of the elements of the array, not through all of them.
Например можем да обходим част от даден масив, а не всичките му елементи.

It should be noted that some of the elements will be necessary in the process of performing certain types of work.
Трябва да се отбележи, че някои от елементите ще бъдат необходими в процеса на извършване на определени видове работа.