SOME OF THE ELEMENTS in Danish translation

• nogle af de elementer

Examples of using Some of the elements in English and their translations into Danish

would like to highlight some of the elements on which such a common policy must be built.
jeg vil gerne understrege nogle af de elementer, som en sådan fælles politik bør baseres på.

managerial context-based information are just some of the elements that make Dynamics 365 for Operations one of the most respected ERP platforms in the market.
det kendte miljø og kontekstbaseret ledelsesinformation er blot nogle af de elementer, der gør Microsoft Dynamics 365 for Operations til en af markedets mest respekterede ERP-platforme.

However, I would like to emphasise some of the elements of the debate which may be very useful for the purposes of today' s debate.
Jeg vil dog gerne fremhæve nogle elementer i debatten, som også kan være meget nyttige for den forhandling, vi her er

that it will be useful to make some of the elements in the guidelines more concrete
det vil være en god idé at gøre nogle af elementerne i retningslinjerne mere konkrete

even shown in the current year. This is because some of the elements have not been discovered yet
ikke vises i det nuværende år. Det er fordi nogle af grundstofferne endnu ikke er blevet opdaget,

proper and high-quality statistical data, plus some of the elements that Mr Karas mentioned: the same basic definitions etc.
korrekte statistiske data af høj kvalitet, samt at indføre visse af de elementer, som hr. Karas nævnte, dvs. de samme grundlæggende definitioner osv.

it is probably the first example of how possible future reforms of the Treaty will incorporate some of the elements of this economic governance.
det er sandsynligvis det første eksempel på, hvordan eventuelle fremtidige reformer af traktaten vil omfatte visse elementer af den økonomiske styring.

even bomb attacks are just some of the elements which make up the picture of the Turkish state's tactics towards the Ecumenical Patriarchate,
ubegrundede domme, ja selv bombeaktioner er nogle af de elementer, som udgør billedet af den tyrkiske stats taktik over for Det Økumeniske Patriarkat,

involvement of the local Arctic population are only some of the elements which must be contained in future European Arctic strategy,
inddragelse af den lokale arktiske befolkning er kun nogle af de elementer, der skal indgå i en fremtidig europæisk strategi for Arktis,

The left hand side of the window is organized into a tree. Some of the elements have a plus sign in front of the label.
Den venstre side af dette vindue er organiseret som et træ. Nogle af elementerne har et plus tegn foran etiketten.

We agree with some of the elements of the report, specifically with the need to develop transport infrastructure for environmental sustainability
Vi er enige i dele af denne betænkning, navnlig i, at der skal udvikles miljømæssigt bæredygtig transportinfrastruktur,

The Two-Pack integrates some of the elements of the Fiscal Compact Treaty into EU law,
Med t wopacken indarbejdes nogle af elementerne i finanspagten i EU-lovgivningen, herunder kravene til de medlemsstater,

Can you reveal already now some of the elements you believe are essential to include in a long-term strategy for the North Sea?
Kan du allerede nu løfte sløret for nogle de elementer, som du mener, er afgørende at have med i en langsigtet strategi for Nordsøen?

meaning that it still retains some of the elements of the jumbo sound despite its smaller orientation.
det stadig bevarer nogle af elementerne i jumbo lyden trods sin mindre orientering.

what it was trying to do and some of the elements that Mrs d'Ancona is trying to cover.
over for betænkningen og det man forsøger at gøre samt nogle af de elementer, som fru d'Ancona forsøger at dække.

mobile apps. Apart from some of the elements, all the elements will work in the Adobe XD design environment.
Bortset fra nogle af elementerne vil alle elementer fungere i Adobe XD-designmiljøet. Dette er nogle

The main problem is really that some of the elements of our proposal cannot be readily introduced in all Member States.
Det største problem ved drøftelsen af forslaget består især i, at nogle af elementerne i vores forslag ikke uden videre kan gennemføres i alle medlemslandene.

been very limited, then we might well have to revisit some of the elements in this particular proposal.
så kan vi meget vel være nødt til igen at kigge på visse elementer i dette specifikke forslag.

Secondly, I am sympathetic to some of the elements contained in Amendments Nos 1 and 3, given the Commission's stated intention to introduce blacklists in areas other than agriculture,
Jeg er ligeledes sympatisk indstillet over for visse dele af ændringsforslag 1 og 3 på baggrund af Kommissionens erklærede vilje til at indføre sortlister på andre områder end i landbruget, men ikke i den civile luftfart,

place to work along those lines and to be able to contribute some of the elements to which you have referred,
dette er det perfekte sted at arbejde i henhold til disse retningslinjer og bidrage til nogle af de ting, som De henviste til, hr. Kelly,