SOME OF THE ELEMENTS in Slovak translation

• niektoré prvky
• niektoré súčasti
• niektorých prvkov

Examples of using Some of the elements in English and their translations into Slovak

the overall quality of the judge should also be based on some of the elements to judge, not a pattern of products must be good quality.
cítiť sa dobre, ale celkovú kvalitu sudca mal zakladať aj na niektoré prvky súdiť, nie vzor výrobkov musia byť dobrej kvality.

after discussions with all of you, that it will be useful to make some of the elements in the guidelines more concrete and also to take on board a number of your suggestions.
bude užitočné na základe spoločných diskusií skonkretizovať niektoré prvky v usmerneniach a zohľadniť mnohé vaše návrhy.

it is probably the first example of how possible future reforms of the Treaty will incorporate some of the elements of this economic governance.
hospodárskeho riadenia Únie a je to pravdepodobne prvý príklad toho, ako sa do možných budúcich reforiem zmluvy začlenia niektoré prvky tohto hospodárskeho riadenia.

It must be done to avoid the emergence of some allergies or contradictions to some of the elements that may be present.
Musí sa urobiť, aby sa zabránilo vzniku alergií alebo rozporov s niektorými prvkami, ktoré môžu byť prítomné,

In some of the elements of the application of redemption that we discuss in subsequent chapters, we play an active part(this is true,
V niektorých aspektoch uplatnenia vykupiteľského diela, o ktorých sa budeme baviť v nasledovných kapitolách, hráme aktívnu úlohu aj my(napr. obrátenie,

Some of the elements that you can add to your posts
Niektoré z prvkov, ktoré môžete pridať do svojich príspevkov

the nature of the network being run by an infrastructure manager, some of the elements in the appendices F
charakter siete prevádzkovanej manažérom infraštruktúry niektoré z prvkov v dodatkoch F

are some of the elements that will make your trip unforgettable.
sú niektoré z prvkov, ktoré urobia vašu cestu nezabudnuteľnou.

The Two-Pack integrates some of the elements of the Fiscal Compact Treaty into EU law, including the requirements for Member States
Balík dvoch legislatívnych aktov o správe ekonomických záležitostí začleňuje niektoré prvky tejto fiškálnej dohody do práva EÚ,

Finally, some of the elements currently included in the Commission Regulation(EU)
Napokon niektoré prvky, ktoré sú aktuálne začlenené do nariadenia Komisie(EÚ)

biofuels use in transport, including some of the elements which are part of the position at first reading of the European Parliament.
ide o používanie biopalív v doprave, a to vrátane niektorých prvkov, ktoré sú súčasťou pozície prijatej Európskym parlamentom v prvom čítaní.

a thorough exchange of information is needed to establish the suitability of harmonising some of the elements of risk assessment as well as to further develop
potrebná dôkladná výmena informácií, aby sa dalo určiť, nakoľko je vhodné zosúladiť niektoré prvky hodnotenia rizika, a aby sa mohli ďalej vyvíjať

biofuels use in transport, including some of the elements which are part of the position at first reading of the European Parliament.
ide o používanie biopalív v doprave, a to vrátane niektorých prvkov, ktoré sú súčasťou pozície prijatej Európskym parlamentom v prvom čítaní.

Although the Regulations reflect, to different degrees, some of the elements of the 2007 Agenda,
Hoci nariadenia v rozličnej miere vychádzajú z niektorých prvkov stratégie z roku 2007,

involvement of the local Arctic population are only some of the elements which must be contained in future European Arctic strategy,
zapojenie miestnych obyvateľov Arktídy sú len niektoré z prvkov, ktoré musí obsahovať budúca európska stratégia pre Arktídu,

the cleanliness of the rooms are just some of the elements which determine the quality of an office,
čistota izieb sú preto iba niektorými zo znakov, ktoré determinujú kvalitu kancelárie,

provided that they contain some of the elements which are the expression of the intellectual creation of the author of the work.
že obsahujú určité prvky, ktoré vyjadrujú vlastnú duševnú tvorbu autora tohto diela.

golden wheat fields are just some of the elements of the fantastic and harmonious landscapes of Val d'Orcia!
zlaté pšeničné polia sú len niektoré z prvkov fantastickej a harmonické krajiny Val d'Orcia(UNESCO)!

He stressed that some of the elements of the Agreement have already been implemented,
Zdôraznil, že niektoré prvky Dohody o spolupráci sa už implementovali, napr.

Some of the elements.
Niektoré prvky.