SQUALID in Bulgarian translation

• мизерни
• мръсна
• жалък
• мизерните
• мизерен
• мизерна

Examples of using Squalid in English and their translations into Bulgarian

Many live in trailers on construction sites, in squalid basements and overcrowded flophouses
Мнозина от тях живеят във фургони по строителните обекти, в мизерни сутерени и претъпкани общежития

Instead, I was born in a squalid, overcrowded refugee camp to the south of Gaza.
Вместо това съм роден в мизерен, претъпкан бежански лагер на Север от град Газа.

is a squalid, cramped and crime-infested black township.
е мизерна, тясна и гъмжаща от престъпност община на чернокожи.

International adoptions in Romania soared when widely broadcast television footage showed children living in squalid conditions in orphanages.
Международните осиновявания в Румъния се увеличиха главоломно, след като много телевизии излъчиха кадри на деца, живеещи при мизерни условия в сиропиталищата.

in a room so squalid I have forgotten the smell of fresh air.".
в стая толкова мизерна, че вече съм забравила миризмата на чистия въздух.

he has been expelled from one squalid camp to the next for years.
години наред го пъдят от един мизерен лагер в друг.

sing their way back to their squalid tenements and high rises.
пеят по целия път на връщане до техните мизерни жилища и блокове.

Many live in trailers at construction sites, in squalid basements and in overcrowded flophouses,
Мнозина от тях живеят във фургони по строителните обекти, в мизерни сутерени и претъпкани общежития

for the endless delays that have resulted in this baby being born at sea in squalid conditions.
отговорен за безкрайните закъснения, довели до раждането на бебето в морето при мизерни условия.

elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts.
други места живеят в мизерни гета в покрайнините.

some living in squalid conditions in tiny basement apartments.
като някои от тях живеят при мизерни условия в миниатюрни апартаменти на приземни етажи.

However, thousands have been stranded on the eastern Aegean island where they live in overcrowded and squalid conditions.
Въпреки това, хиляди са изоставени на острова в Егейско море, където живеят в пренаселени и мизерни условия.

where they are living in squalid refugee camps.
са избягали в Бангладеш, където живеят в мизерни бежански лагери.

The truth about his father… the death of Cornwall… my part in the whole squalid plot.
Истината за баща му, смъртта на Кромуел, ролята ми в целия мръсен сюжет.

I'm sorry it has to be in this… squalid little corner, but… c'est la vie.[that's life.].
Съжалявам, че трябваше да е в това мизерно малко кътче, но такъв е животът.

JUSTINE(17) dreams of a life beyond her squalid refugee camp where all technology is taboo.
Джъстин, на 17 години, си мечтае за живот отвъд мизерния бежански лагер, където технологията е табу.

does not depend upon squalid morals.
която има възвишени убеждения, не разчита на мръсен морал.

About 1.3 million people remain displaced, living in squalid camps without proper access to safe water and sanitary facilities.
Повече от 1, 8 милиона души живеят в импровизирани лагери без подходяща канализация или достъп до безопасна питейна вода.

conditions are squalid.
условията в него са лоши.

Police in New Mexico rescue 11 malnourished children being kept in squalid conditions in a remote desert compound.
Полицията в САЩ спаси 11 недохранени деца, които са държани в ужасяващи условия в отдалечен пустинен комплекс.