SQUINTS in Bulgarian translation

• мижльовците
• зубърите
• е кривоглед

Examples of using Squints in English and their translations into Bulgarian

What's going on, Squints?
Какво става, Кривоглед?

No, Booth, we are all of us your squints.
Не, Буут, всички ние сме твои мижльовци.

Look, your squints could have gotten it wrong.
Виж, твоите мижльовци са сбъркали.

So, the squints found a piece of twine we might be able to link to Sari's brother.
Значи, мижльовците са открили парче от връв може да успеем да се свържем с братът на Сари.

And since all three used each other as alibis and the squints think that there were multiple killers.
И след като и трите се използваха една друга като алиби, и зубърите мислят, че е имало няколко убиеца.

while you somehow keep the squints motivated and productive.
ти някакси държиш мижльовците мотивирани и продуктивни.

Since the squints are saying she's poor
Тъй като мижльовците казват, че е била бедна

I warned you about taking squints out to the field, but you vouched for her,
Предупреждавах те за мижльовците извън лабораторията, но ти се застъпи за нея казвайки,

Our squints can perform a live autopsy while thermal-imaging reconstructs a fight.
Нашите мижльовци могат да направят аутопсия на живо, докато нашата програма за термално сканиране реконструира теоритичен бой.

I hate to drag these lovely squints back to the lab, but we have another case.
Неприятно ми е, че трябва да върна тези мижльовци в лабораторията, но имаме друг случай.

I guess squints don't make the best photographers.
права си, предполагам, че мижльовците не са най-добрите фотографи.

we will invite the squints and whoever else wants to join in,
ще поканим зубърите и който друг поиска да се присъедини

I'm no squint, but even I know that,
Не съм кривоглед, но дори и аз знам че, ъ-ъ,

I'm no squint, but I'm pretty sure the uniform's a giveaway here.
Не съм кривоглед, но почти съм сигурен, че униформата се разкопчава тук.

I'm squinting so I can see better.
Аз съм кривоглед затова виждам добре.

Squint, you're not hooked, you're right!
Кривоглед, ти не си крив, ти си прав!

This kind of looks like Marilyn if you squint and pound five beers.
Тази изглежда като Мерилин, ако си кривоглед и на пет бири.

At least this one looks like love… if you squint.
Но този поне прилича на любов, ако си кривоглед.

At a later date, there is a squinting and a general motor response.
На по-късна дата има присвиване и обща двигателна реакция.

Squinting of eyes when reading
Присвиване на очи, докато чете