SQUINTS in Czech translation

• šprti
• šprty
• šilhá
• šprtku
• šprtů

Examples of using Squints in English and their translations into Czech

Because of her, you squints are all still in this,
Díky ní jste vy šprti pořád ve hře,

All right. Anyway, not that I have not enjoyed working with you squints, but, um, I'm gonna take my chances with Domestic Terrorism.
Dobrá, ne, že bych si neužil práci s vámi šprty, ale zkusím štěstí u protiteroristické.

I guess I just always thought you were a little less squinty than the other squints.
Asi jsem si jen myslel, že jsi menší šprt než ti ostatní šprti.

but this clerk squints over his eyeshades at ledgers and timetables!
ale tenhle úředník šilhá přes svůj kšilt na účty a jízdní řády!

while you somehow keep the squints motivated and productive.
zatímco ty udržíš šprty motivované a produktivní.

I hate to drag these lovely squints back to the lab,
Víte, nerad odtahuju tuhle milou šprtku zpátky do laboratoře,

Yeah, one of the, uh, the squints-- Hodgins-- decided the rules, they didn't apply to him.
Jo, jeden ze, eh, šprtů, Hodgins, se rozhodl, že zákony na něj neplatí.

You know, I hate to drag these lovely squints back to the lab,
Víte, nerad odtahuju tuhle milou šprtku zpátky do laboratoře,

Pokertox uses an endoscope to remove all those twitches, squints and ticks, creating the perfect poker face.
A vznikne dokonalý poker face. mžourání a tiky Při Pokeru Liftu se endoskopicky odstraní všechny záškuby.

some fuel for you and the, uh, the squints, here.
něco na posilnění pro tebe a… pro ty šprty tady.

And since all three used each other as alibis and the squints think that there were multiple killers.
A jelikož se všechny použily navzájem jako alibi a šprti si myslí, že vrahů bylo víc.

we will invite the squints and whoever else wants to join in,
pozveme šprty a kohokoliv dalšího, kdo se bude chtít přidat,

Wake me up when the squint squad finds out something.
Až skvadra šprtů něco zjistí, vzbuď mě.

I mean, not that squinting isn't totally super cute on you, too.
Teda ne, že by mžourání u tebe nevypadalo taky úplně super.

Enough, enough, enough with the squint talk.
Stačí, stačí, dost s tou řečí šprtů.

Squinting's bad for your eyes.
Mžourání škodí očím.

I would go to, you know, Squint Land.
zašel bych do země šprtů, víš.

No squinting.
A bez mžourání.

STRABISMUS- or squint is condition in which the parallel position of eye globes is impaired.
STRABISMUS- neboli šilhání je porucha paralelního postavení očí.

Stop squinting!
Přestaň mhouřit oči!