STARTED OPERATING in Bulgarian translation

• започва да функционира
• започна работа
• започна да функционира
• започна да действа
• започват да работят
• започна да работи
• е започнал да извършва дейност
• започва работа

Examples of using Started operating in English and their translations into Bulgarian

the Vatican Telephone Service,[95] and a postal system that started operating on 13 February 1929.
както и от пощенска система, която започва да функционира на 13 февруари 1929 г.

It's a family business that was built and started operating in 1991 from the Building Pelekas.
Комплексът представява семеен бизнес, построен е и започва да функционира през 1991 г.

paragraph 1,'base year' means, in relation to an operator which started operating in the Community after 1 January 2006, the first calendar year of operation;
по отношение на оператор на въздухоплавателно средство, който е започнал да извършва дейност в Общността след 1 януари 2006 г.

The University started operating as a fully licensed institution in March 2002 with an initial student enrolment of 400,
Университетът започва да функционира като напълно лицензиран институция март 2002 с първоначален прием на студенти от 400, регистрирани в два факултета(Факултет по изкуствата,

The Task Force for Greece(TFGR) started operating in September 2011
Работната група за Гърция започна работа през месец септември 2011 г.

Even the lowest ratio(4,16) of a guarantee fund in Hungary and which started operating in November 2008 is a higher leverage ratio than achieved by any of the equity
Дори най-ниският коефициент(4,16), принадлежащ на гаранционен фонд в Унгария, който започна да функционира през ноември 2008 г., е по-висок от този,

The Task Force for Greece started operating in September 2011 with a mandate to identify
Работната група за Гърция започна работа през месец септември 2011 г.

partner of Oracle NetSuite since 2009 and we are the first ones who started operating on the Bulgarian market- our first implementation of NetSuite in Bulgaria had its Go-Live in 2011.
през 2008 г. и е официален партньор на Oracle NetSuite от 2009 г. насам и е от първите, които започват да работят на българския пазар- първото внедряване на NetSuite в България.

For the purposes of paragraph 1,‘base year' means, in relation to an aircraft operator which started operating in the Community after 1 January 2006, the first calendar year of operation,
Базова година" за целите на т. 2 е първата календарна година на дейността на авиационен оператор, който е започнал да извършва дейност в Европейския съюз след 1 януари 2006 г.,

when the Conseillant wine cellar started operating and their first product was a wine made using the methods used to make the legendary wines of the Champagne region.
история от 1900 г., когато избата Conseillant започва работа и първият им продукт е именно вино, създадено по методите, използвани за направата на легендарните вина от областта Шампан.

ISS-Bulgaria started operating as a correspondent in the network of the International Social Service(one of the oldest international organizations established back in 1924 in Switzerland).
МСС-България започва да работи като кореспондент в мрежата на Международна социална служба(една от най-старите международни организации, създадена още през 1924 година в Швейцария).

For the purposes of paragraph 1,'base year' means, in relation to an operator which started operating in the Community after 1 January 2006, the first calendar year of operation;
Базова година" за целите на т. 2 е първата календарна година на дейността на авиационен оператор, който е започнал да извършва дейност в Европейския съюз след 1 януари 2006 г.

paragraph 1,‘base year' means, in relation to an aircraft operator which started operating in the Community after 1 January 2006, the first calendar year of operation,
по отношение на оператор на въздухоплавателно средство, който е започнал да извършва дейност в Общността след 1 януари 2006 г.- първата календарна година на дейността,

Yanko Sakazov Blvd, next to the Zaimov Park, which in 2007 started operating as a space combining the functions of a museum and an art gallery.
която от 2007 г. започва да работи като пространство, съчетаващо функциите на музей и изложбена зала.

Department of Homeland Security officially starts operating.
Започва да функционира Министерство на вътрешната сигурност на САЩ.

It then starts operating on its own.
След това започва да работи самостоятелно.

A submersible pump with floater automatically starts operating at a specified water level.
Потопяема помпа с поплавък автоматично започва да работи на определено ниво на водата.

The fan starts operating after one to four minutes of warm-up operation.
Вентилаторът започва да работи след една до четири минути работа в режим на подгряване.

There is no shock in this because this company starts operating in 1995.
Няма шок в това, защото тази компания започва да работи в 1995.

It will start operating in 2011.
Той ще започне да функционира през 2011г.