Examples of using Started operating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several people in Xian told the South China Morning Postthey had noticed the difference since the tower started operating.
Кілька людей в Сіані заявили"Південно-Китайської ранковій газеті", що вони помітили різницю повітря, після того як вежа почала працювати.Russian media even reported that a Greek-based ferry company started operating on new routes like Sevastopol-Novorossiysk.
Російські ЗМІ навіть повідомили, що поромні компанії, що базуються в Греції, почали працювати на нових маршрутах, таких як Севастополь-Новоросійськ.custom agencies started operating in the peninsula's ports of entries.
митні органи почали працювати в портах півострова записів.Com, started operating in March 2010,
Com, почала функціонувати у березні 2010 року,The company's team started operating in the country's market more than 10 years ago,
In the late 1970s casinos started operating in the bantustans(the nominally independent areas called homelands)
В кінці 1970-х казино в країні почало працювати в бантустанах(номінально незалежних областях, так званих родинних регіонах):The company"Orange Oil" has acquired and started operating with two LPG-tankers for LPG trading in the Black Sea basin.
Компанія«Оранж Ойл» придбала і почала експлуатацію двох LPG-танкерів для трейдингу ЗВГ в чорноморському басейні.A new enterprise started operating in the Kurgan industrial park- Kurgan Works of Energy Techniques.
На території Курганського індустріального парку почало роботу нове промислове підприємство-«Курганський завод енергетичних технологій».In October of 1929, the Society of Mary for the girls from the age of seven started operating.
After the soviet Union of Artists was formed- the Ukrainian branch only started operating in 1939- artists found themselves under the watchful eye of party apparatchiks.
Після утворення радянської Спілки художників(українське відділення почало діяти 1939-го) митці потрапили під пильний контроль партійних органів.Since 1973 combat units started operating the Su-24, and in 1975 the aircraft was adopted by the Soviet Air Force.
З 1973 р. почалася експлуатація Су-24 у стройових частинах, а в 1975 літак був прийнятий на озброєння радянських ВПС.the Parliamentary TB Caucus started operating in Ukraine since October 2017.
з жовтня 2017 року в Україні розпочала діяльність Парламентська платформа боротьби з ТБ.June 1999 in Kyiv the Defense- taxpayers' support center, which started operating in the majority of the regions of Ukraine was registered.
У червні 1999 року в м. Києві було зареєстровано Центр підтримки платників податків«Захист», який розгорнув свою роботу у більшості регіонів України.Six months have already passed since the new procedural codes came into effect and the new Supreme Court started operating.
Минуло вже півроку a subunit of the Danish Refugee Council, started operating in Ukraine in 2014,
It started operating in 1946, when it replaced the Permanent Court of International Justice(PCIJ),
When we started operating at the control points, besides the observation of the inspection during crossing the line of contact,
На той момент, коли ми розпочали свою роботу, окрім спостереження за тим, як відбувається перевірка людей при перетині лінії зіткнення,obtained its Polish AOC certificate at the beginning of 2018 and started operating for leading Polish tour-operators in the summer of 2018 with a fleet of five aircraft.
який отримав польський сертифікат експлуатанта(AOC) на початку 2018 року і почав працювати для провідних польських туроператорів влітку 2018 року з флотом 5 літаків.as Apple Pay and Google Pay, which started operating in Ukraine.
сприяла популяризація таких інноваційних сервісів як Apple Pay та Google Pay, які розпочали свою роботу в Україні.renamed it into its second branch"Lai-Lai", and started operating on the 1800 MHz frequency.
перейменував його свою другу філію і почав працювати на частоті 1800 МГц.
