Examples of using Started operating in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jetstar first started operating in 2004 and has grown to become one of the largest low cost carriers in the Asia Pacific by revenue.
ジェットスターグループは、2004年に運航を開始して、アジア太平洋地区で最も高収益を上げたLCCの一つに成長しました。The Customs Union started operating in Russia and Kazakhstan in 2010, and Belarus signed on in 2011.
年には、ロシアとカザフスタンで活動を開始し、2011年にはベラルーシが加わった。Electric Power grids started operating in the 1890s, which were highly centralized and isolated.
スマートエネルギー送電網が稼働を開始したのは1890年代ですが、当時は非常に集約型で隔離されていました。Started operating Living 110, a comprehensive platform site related to life services.
ライフサービスにかかる総合プラットフォームサイト「生活110番」の運営を開始。The second half of the 20th century, in Japan nuclear power plants are steadily constructed, and started operating.
世紀後半、日本国内では原子力発電所が着々と建設され、稼働を始めていきました。MTN Swaziland LTD is a subsidiary of the MTN Group and started operating in September 1998.
MTNSwazilandLTDはMTNグループの子会社で、1998年9月に運営を開始した。Gondola was not working but instead of that, Chuou Kousoku Lift started operating at 8:00 a.
ゴンドラは動かず、代わりに中央高速リフトが定刻より1時間早い8時に運行を開始。This started operating as a national system, the National Grid, in 1938.
この送電網は、1938年に全国的システム（全国高圧送電線網）として稼動を開始した。On August 17, unit 4 of the Beloyarsk nuclear power plant in Russia started operating at full power for the first time.
月１７日、ロシアのベロヤールスク原子力発電所の第４ユニットが、初めてフルパワーでの作動を開始しました。Optum Bank started operating on July 21, 2003, in Salt Lake City, Utah, as a Utah state-chartered industrial loan corporation.
年7月21日にオプタムバンクが、ユタ州ソルトレイクシティでユタ州公認の産業融資企業として営業を開始。Experian's headquarters are also based in Ireland and started operating in the United States when it purchased TRW information Services in 1996.
Experianの本社は、アイルランドを拠点とし、それはTRWを購入したとき、米国で運用開始され1996年の情報サービス。In February 2011 Pakistan railways started operating special trains for tourists from Lahore and Rawalpindi to Khewra.
年2月からは、ラホールとラワルピンディからKhewraまでの観光用臨時列車を運行し始めました。The Lady of the Lake steam excursion/ferry boat started operating in 1867.
蒸気駆動遊覧フェリーのレディ・オブ・ザ・レイクが1867年に運航を始めた。At the beginning of 1926 a regular railway mobile communication started operating for travelers on the railway line between Berlin and Hamburg.
年初には、通常的な鉄道移動体通信がベルリンとハンブルグ間の鉄道乗車中の旅客のために操業を開始しました。Melbourne, the capital of the state of Victoria, which has the title of being the second largest city in Australia, started operating the entire tram network in the city with solar energy.
オーストラリアでXNUMX番目に大きな都市であるという肩書きを持つビクトリア州の州都メルボルンは、太陽エネルギーで市内の路面電車ネットワーク全体の運用を開始しました。Started operating the remote medical diagnosis support system‘XMIX' mainly in six medical institutions in Kumamoto for enhancing acute medical care systems for stroke victims.
脳卒中の急性期医療体制強化のために熊本県内の６医療機関を中心とした遠隔医療診断支援システム「XMIX」の運用を開始しました。Representing the about 3,800 households of Shibaura Island, making it the largest community association in the Minato-ku, the Shibaura Island Jichikai started operating in full swing in the summer of 2009.
年夏から「芝浦アイランド」約3,800世帯のための港区最大の自治会が本格活動を開始しました。YEC Solutions Case Study YEC started operating data centers in 2003, offered virtualized hosting and BPO services in addition to basic housing as it supported the creation of an environment that would allow customers to focus on core businesses.
YECでは2003年からデータセンター事業を開始し、基本的なハウジングに加え、仮想化ホスティングやBPOといったサービスを通じ、顧客がコアビジネスに集中できる環境作りを支援してきた。After this, a 25-kW CHP system started operating in 1992, and after improvement of the cells in March 1995, it recorded the then world's longest operating time of 13,194 hours.
その後、25kW級コ-ジェネレーションシステムは、1992年より運転を開始し、セルの改造を実施した1995年3月より、システムとして当時の世界最長の運転時間13,194時間を記録しました。Since Altus started operating its Tuan plant in Queensland Australia, the company has built strong business relationships through its sales of wood pellets to Japan.
