STARTED OPERATING in Romanian translation

• a început să funcționeze
• a început să opereze
• și-a început activitatea

Examples of using Started operating in English and their translations into Romanian

The company started operating in Romania in 2000 as a software development factory.
Compania şi-a început activitatea din România în anul 2000 concentrându-se pe servicii de dezvoltare software.

Although the 1991 constitution established the office, it started operating only in 1997 and submitted its first report in 1998.
Deşi instituţia a fost înfiinţată prin constituţia din 1991, aceasta şi-a început activitatea de-abia în 1997 şi a înaintat primul său raport în 1998.

Eco2's first 12.25MW Wind Farm in Aberdeenshire started operating in 2007, since then a further three Wind Energy projects have started generating in Wales and Scotland.
Primul 12.25MW Farm Eco2 de vânt în Aberdeenshire a început activitatea în anul 2007, de atunci alte trei proiecte de energie eoliană au început generarea în Țara Galilor și Scoția.

Kosovo Airlines should have started operating in June, after Hamburg International
Kosovo Airlines ar fi trebuit să- și înceapă activitatea în luna iunie,

The regulation came into effect in August 2002 and EMSA started operating in March 2003.
Regulamentul a intrat în vigoare în 2002, iar EMSA şi-a început activitatea în martie 2003.

the first national air company of Kosovo started operating on 6 December.
prima companie aeriană naţională a provinciei Kosovo şi-a început activitatea în 6 decembrie.

the company has started operating in 2006.
compania si-a inceput activitatea operationala in anul 2006.

A temporary one started operating a few months after the start of the work,
Unul temporar a început să funcționeze la câteva luni de la începerea lucrărilor,

It establishes an EU-wide network of public authorities responsible for enforcing consumer laws in the Member States(the"CPC Network"), which started operating in December 2006.
Regulamentul stabilește o rețea comunitară de autorități publice însărcinate cu aplicarea în statele membre a legislației în materie de protecție a consumatorului(denumită în continuare„rețea CPC”), care a început să funcționeze în decembrie 2006.

which has the title of being the second largest city in Australia, started operating the entire tram network in the city with solar energy.
care are titlul de a fi al doilea oraș ca mărime din Australia, a început să opereze întreaga rețea de tramvai din oraș cu energie solară.

was adopted and the European Chemicals Agency started operating.
iar Agenția Europeană pentru Produse Chimice și-a început activitatea.

of the Ryanair Group, obtained its Polish AOC certificate at the beginning of 2018 and started operating for leading Polish tour-operators in summer 2018 with a fleet of 5 aircraft.
a obținut certificatul de operator aerian din Polonia la începutul anului 2018 și a început să opereze pentru agențiile de turism de top poloneze în vara 2018 cu o flotă compusă din 5 aeronave.

while in winter season 1987- 1988 the chair lift Hermes started operating and connected the two ski areas.
de schi în Kelaria, în timp ce în sezonul de iarnă 1987-1988 telescaunul Hermes a început să funcționeze și să facă legătura între cele două zone de schi.

The Student Senate started operating on June 12 th, 2001, with the aim of representing students' interests, and of analysing, debating and solving the issues arising in the academic community
Senatul Studentesc Senatul Studentesc a inceput sa functioneze pe baze regulamentare incepand cu data de 12 iunie 2001 si a avut drept scop reprezentarea intereselor studentilor,

only just,'cause if you would have started operating, I would have had to make it my life mission to have your medical license revoked. I understand that.
doar atât, dacă ai fi început operaţia, mi-aş fi făcut un scop în viaţă pentru a-ţi ridica licenţa de liberă practică.

The Mumbles Railway Act was passed by the British Parliament in 1804, and this first horse-drawn passenger tramway started operating in 1807.[10] The service ended in 1827, but was restarted again in 1860,
Legea de înființare a fost adoptată de Parlamentul Britanic în anul 1804, și primul tramvai și-a început activitatea în anul 1807.[10] Serviciul a fost întrerupt în anul 1827,

Blacky starts operating clandestinely as a communist activist along with Marko and others.
Blacky începe să opereze clandestin ca activist comunist împreună cu Marko și alții.

The company must start operating within six months.
Compania trebuie să își înceapă activitatea în decurs de șase luni.

The company must start operating within six months.
Compania trebuie să îşi înceapă activitatea în decurs de şase luni.

Alumil's European Logisitcs Center start operating in Frankfurt, Germany.
Centrul european de logistica al Alumil incepe sa opereze in Frankfurt, Germania.