STRONG STATEMENT in Bulgarian translation

• силно изявление
• силно изказване
• силно твърдение
• силно послание
• категорично изявление
• силното изявление

Examples of using Strong statement in English and their translations into Bulgarian

In Peter's sermon on the day of Pentecost, he made this strong statement about David, who had been dead for over 1,000 years:“For David is not ascended into the heavens”(Acts 2:34).
В проповедта си на Петдесятница, Петър даде следното силно изявление за Давид, който бил мъртъв от 1000 години:"Защото Давид не се е възнесъл на небесата."(Деяния 2:34).

made a strong statement during the debate this spring recalling that the EU has a responsibility to avoid further polarisation of the country.
направи силно изказване по време на дебата тази пролет като припомни, че ЕС има отговорност да избягва допълнително поляризиране на страната.

most advanced cancer drugs is a strong statement that everyone deserves access to these life-saving medicines,
най-иновативни лекарства за рак е силно твърдение, че всеки заслужава достъп до тези животоспасяващи лекарства,

Together with the four Mercosur states, we instead decided to make a strong statement in favour of multilateralism- for open,
За разлика от тях ние заедно с четирите държави от Меркосур решихме да отправим силно послание в подкрепа на многостранното сътрудничество- за открита,

In any case, a strong statement of intent to press forward with the pipeline,
Във всеки случай, силното изявление за намерението да се продължи с тръбопровода,

On top of all this, a strong statement of intent from the 3+1,
Във всеки случай, силното изявление за намерението да се продължи с тръбопровода,

leading to a major supply disruption, an extremely strong statement by the presidency and the Commission was issued,
председателството и Комисията направиха изключително категорично изявление, като призоваха и двете страни незабавно

Binev made a strong statement before the lower and upper chamber of the parliament,
Бинев направи силно изказване пред Долната и Горната Камара на Парламента, което беше посрещнато с овации от местни държавници

Nonetheless, a strong statement by the EU and its states saying Turkey must stop polarising its society
Въпреки това силното изявление от страна на ЕС и страните членки, които твърдят, че Турция трябва да

It contained strong statements against the trinity doctrine.
Тя съдържаше силни изказвания против доктрината за триединството.

These are strong statements, especially coming from Maas.
Това са силни изявления, особено от Маас.

We read these strong statements.
Четеме тези силни изявления.

Despite anti-corruption measures and strong statements, corruption indicators in the country remain high.
Въпреки мерките срещу корупцията и силните изявления, признаците за корупция в страната продължават да съществуват.

They do not allow us to make strong statements.
Не ни позволяват да правим силни изказвания.

Even at the time of the invasion he made very strong statements.
Даже при самото нападение, той направи много силни изказвания.

One of the strongest statements Jesus made was on that very theme.
Едно от най-силните изказвания на Исус в Библията е фокусирано именно върху тази тема.

Those are some strong statements and we will see if Negreanu will respond to Polk in any way.
Това са някои доста силни изказвания и ще видим дали Негреану ще отговори на Полк по някакъв начин.

books in which she made strong statements supporting the Trinity concept,
в които прави силни изявления в подкрепа на концепцията за Триединството,

One of the strongest statements came from EU Enlargement Commissioner Olli Rehn,
Едно от най-силните изказвания бе направено от еврокомисаря по разширяването Оли Рен,

One of the strongest statements came from UN human rights chief Zeid Ra'ad al-Hussein,
Едно от най-силните изказвания е Върховния комисар на ООН по правата на човека Зейд Раад ал-Хюсеин,