STRONG STATEMENT in Slovak translation

• silné vyhlásenie
• silné vyjadrenie
• silné prehlásenie
• silné tvrdenie
• silné stanovisko

Examples of using Strong statement in English and their translations into Slovak

NATO has issued a strong statement of support for its three allies which launched a military strike against Syria over the suspected chemical attack of last weekend.
Severoatlantická aliancia vydala rázne vyhlásenie na podporu svojich troch spojencov, ktorí podnikli vojenský útok na Sýriu po minulotýždňovom údajnom chemickom útoku v meste Dúmá.

It is a strong statement, no doubt,
Je to silné slovo, niet pochýb,

But this is a very strong statement, the first one"Ye are of God….
Máme tu veľmi mocné výroky, prvý je„Vy ste z Boha….

I voted for this report because I am pleased that we are making a strong statement, without loopholes, on the trade in seal products in the EU.
Ja som hlasovala za túto správu, pretože ma teší, že dávame dôrazné stanovisko bez bielych miest o obchodovaní s výrobkami z tuleňa v EÚ.

In particular, I should like to congratulate the President of the European Parliament for his very strong statement.
Osobitne by som chcel pogratulovať predsedovi Európskeho parlamentu za jeho veľmi odhodlané vyhlásenie.

I have to admit, this is an impressive step forward And a strong statement you're sending to the public.
Musím priznať, že toto je pôsobivý krok vpred… a posielate tak verejnosti jasné vyjadrenie.

I should like to thank the Commissioner most warmly for her very strong statement.
chcem sa pani komisárke čo najsrdečnejšie poďakovať za jej veľmi energické vystúpenie.

Pelosi issued a strong statement Tuesday, declaring,?The violent actions of people calling themselves antifa in Berkeley this weekend deserve unequivocal condemnation,
Pelosi vydala v utorok silné vyhlásenie a povedala:„Násilné činy v Berkeley o tomto víkende, spáchané ľuďmi, ktorí sa nazývajú Antifa, si zaslúžia jednoznačné odsúdenie

Point 1.3 contains a strong statement saying that“it soon became apparent that the Maastricht Treaty,
Bod 1.3 obsahuje silné vyjadrenie, v ktorom sa hovorí:„veľmi rýchlo sa však preukázalo, že článok 129-A Maastrichtskej

is a very strong statement of support for European farmers.
ide o jednoznačné a silné vyjadrenie podpory Komisie pre európskych poľnohospodárov.

Prime Minister, on your very strong statement concerning environmental protection of the Baltic, a small sea
vážený pán premiér, k vášmu dôraznému vyjadreniu v súvislosti s ochranou životného prostredia Baltského mora.

leading to a major supply disruption, an extremely strong statement by the presidency and the Commission was issued,
predsedníctvo a Komisia vydali mimoriadne razantné vyhlásenie vyzývajúce obe strany na okamžité

The strongest statement thus far?
Dosiaľ najsilnejšia výpoveď.

Pretty strong statements, wouldn't you say?
Celkom silné vyhlásenia, nemyslíte?

Why such strong statements?
Prečo tak silné vyjadrenia?

These are strong statements, but true.
To sú silné vyhlásenia, ale je to Pravda.

Strong statements demand strong evidence.
Silné tvrdenia vyžadujú silné dôkazy.

Therefore I welcome President Pöttering's strong statements in support of India.
Preto vítam dôrazné vyhlásenia pána predsedu Pötteringa na podporu Indie.

Strong statements about police.
Ostré vyjadrenia o politike.

This is a stronger statement.
Je to silnejšie vyjadrenie.