THE MERGING in Bulgarian translation

• сливането
• обединяването
• сливащото
• сливане

Examples of using The merging in English and their translations into Bulgarian

Otherwise, the merging of all styles will look stupid with a violation of the unity of style.
В противен случай сливането на всички стилове ще изглежда глупаво с нарушаване на единството на стила.

These two lines are about The Merging- it is when things develop
Тези две линии са около обединяването- е когато неща, които развиват и произтича от това,

Member States shall require that the merging and the receiving UCITS draw up common draft terms of merger.
Държавите-членки изискват сливащото(ите) се ПКИПЦК и поемащото ПКИПЦК да изготвят общ план за сливане.

The merging of privacy and antitrust concerns is really just a reflection of the complexity of the challenge regulators now face trying to rein in digital monopolies.
Обединяването на проблемите, свързани с неприкосновеността на личния живот и антитръста, е просто отражение на сложността на предизвикателството, пред което сега са изправени регулаторите, опитвайки се да овладее цифровите монополи.

Always remember that a typical attribute of fascism is the merging of state and business leadership.
Винаги помнете, че типичният атрибут на фашизма е сливането на държавното и бизнес лидерството.

The first stage will involve the merging and optimization of activities
Първият етап предвижда сливане и оптимизация на дейността и активите на компании,

The merging of the balancing groups has contributed to reduction of the costs for balancing energy
Обединяването на балансиращите групи спомогна за намаляване на разходите за балансиране на крайни клиенти

Although the Communist ideology in itself had the capacity for survival, the merging with the state apparatus doomed Communism.”.
Въпреки че комунистическата идеология сама по себе си има способността да оцелява, сливането с държавния апарат обрича комунизма".

If the length of river takes into account the location of the merging of large rivers Yenisei
Ако дължината на реката се отчете от мястото на сливане на реките Голям Енисей

So now, we live in an age where there are multiple variations of different disciplines- the merging of physics and chemistry
Днес живеем във времена, в които има много вариации на различни дисциплини- обединяването на физиката и химията

At the end of last year successfully was completed the merging of the companies Epsilon Bulgaria OOD
В края на миналата година приключи успешното сливане на компаниите Епсилон България ООД

These can be produced by violent events such as the merging of two massive bodies,
Те могат да бъдат произведени от насилствени събития като сливане на две масивни тела,

(2) the merging of bank capital with industrial capital,
Сливане на банковия капитал с индустриалния

If the merging of germ cells has happened,
Ако се е случило сливане на зародишните клетки,

during the period of the merging of two worlds, this topic takes on special significance.
през периода на сливане двата свята, тази тема придобива особено значение.

the modern culture of our time gives a special look at the merging of the two eras.
модерното съвремие дава един отличителен облик на сливане между две епохи.

modern people think about maintaining interaction and not moving towards the merging of territories.
с прости ежедневни проблеми, съвременните хора мислят за поддържане на взаимодействие и не се движат към сливане на територии.

Astronomy and Astrophysics was formed in 1969 by the merging of several national journals of individual European countries.
Списание„Astronomy and Astrophysics“ е създадено през 1969 г. чрез сливане на няколко национални списания на европейски страни.

The first stage will involve the merging and optimization of activities
Първият етап ще се състои от сливането и оптимизирането на бизнеса и активите на компаниите

According to him, the merging of the 13 municipalities in this region will help in creation of a common product that will attract more tourists.
Според него обединението на 13-те общини в областта ще помогне за създаването на общ продукт, който ще привлича повече туристи.