THE MERGING in Dutch translation

• de samenvoeging
• het samenvoegen
• de fusie
• het samengaan
• de versmelting
• de samensmelting
• het samensmelten
• fuserende
• het versmelten
• het opgaan
• samengroeien

Examples of using The merging in English and their translations into Dutch

Kitakyushu was formed by the merging of Kokura, Yahata,
De stad is in 1963 gesticht door het samenvoegen van de steden Moji,

Currently there is political debate about the merging of local government bodies which mainly focuses,
Momenteel ís een politieke discussie aan de gang over de fusie van lokale bestuurslichamen, waarbij vanuit het oogpunt van

For example, this year in 2016 the airport offers the merging of the Private Check-in Service
In het jaar 2016 zal de luchthaven bijvoorbeeld de samenvoeging van de Privé Incheck Service

A story about the merging of multiple cultures within a family in a large metropolis.
Een verhaal over het samengaan van meerdere culturen binnen een gezin in een grote wereldstad.

However, the merging of the Communities within the Union was limited to the European Community, with the legal personality of the European Atomic Energy Community being maintained.
De fusie van de Gemeenschappen binnen de Unie werd echter beperkt tot de Europese Gemeenschap.

You could argue for the merging of certain quality marks which overlap a great deal.
Je zou kunnen pleiten voor het samenvoegen van bepaalde keurmerken die erg veel overlap hebben.

It was established in its current form by the merging of the Upper Harz National Park
Zijn huidige vorm ontstond door de samenvoeging van het Nationaal Park Hochharz

By the merging of Haarman, Smit
Door het samengaan van Haarman, Smit

The EU expansion and the merging of European and Asian markets have led to an upsurge in the demand for international goods.
Door de uitbreiding van de EU en de versmelting van de Europese en Aziatische markten groeit de vraag naar internationale goederen.

No matter how closely two companies are aligned on the surface, the merging of cultures and people represents big challenges- as well as great opportunities.
Ongeacht hoe nauw twee organisaties ogenschijnlijk op dezelfde lijn zitten, de fusie van culturen en mensen plaatst u voor grote uitdagingen en grote opportuniteiten.

The Akaija-Iloa- the merging from left and right spiralling rotation- creates a kind of 3-dimensional node.
Door de Akaija-Iloa- het samenvoegen van rechts- en linksdraaiende spiraalbeweging- ontstaat een soort 3-dimensionaal knooppunt.

The attempt to fundamentally change human nature and the merging of man with machine has been in the works for a long time.
De poging om fundamentele veranderen van de menselijke natuur en de samenvoeging van mens met machine is reeds een lange tijd aan de gang.

Mr. DaBello… I assure you the merging of our two families and all that it entails will go forward.
Mr Dabello, ik verzeker u dat het samengaan van onze twee families… en al wat erbij hoort, zal doorgaan.

The merging of the horizontal texts will maximise synergies
De samensmelting van de horizontale teksten zal de synergieën maximaliseren

The merging of your organization and ours is beneficial to both of us in many ways.
De fusie van jouw organisatie en de onze is ons beiden op velerlei manieren ten goede gekomen.

The merging of images is now faster
Het samenvoegen van afbeeldingen is nu veel sneller

The most important change was the merging of the two southern gate buildings into one building with a classic facade on the Rokin.
De belangrijkste verandering was de samenvoeging van de twee zuidelijke poortgebouwen tot één gebouw met een classicistische gevel aan het Rokin.

But Grodd can still sense changes in the reality, changes like Gorilla City. Grodd's mind wasn't affected by the merging of the multiverse.
Grodds brein is niet aangetast door de versmelting van het multiversum… maar Grodd bespeurt nog steeds veranderingen in deze realiteit.

The merging of those texts will maximize synergies,
De samensmelting van deze teksten zal de synergieën maximaliseren,

The NMI is the result of the merging of three important'paper' music collections.
Het Nederlands Muziek Instituut is het resultaat van het samengaan van drie belangrijke'papieren' muziekcollecties.