Examples of using The merging in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can you predict the merging of the molecules so that there s none left at the end of each level?
As the twin souls are separated after the merging, some will begin to search in the outer sense for the twin.
Kada su blizanačke duše razdvojene nakon stapanja, neke će početi da traže u spoljašnjem osećaju blizanca.From a psychological perspective, dreams about having sex may symbolize the merging of contrasting aspects of yourself
Iz psihološke perspektive snovi o seksu su često simbol spajanja suprotnih aspekata svoje ličnostiAll the levels of consciousness become One upon the Merging with the light, and it is this single consciousness with which you leave the"chamber"- the Core of Your Being- and enter the spiritual realm.
Nakon stapanja sa svetlošću, svi nivoi svesti postaju jedno i s jednom svešću napuštaju” odaju”- srž tvog bića- i ulaze u duhovnu ravan.The merging of these advanced civilizations resulted in a renaissance of Mayan architecture in which Toltec influences dominated, leading to Chichén
Спајање ових напредних цивилизација резултирало је ренесансом мајевске архитектуре у којој су доминирали утицаји Толтец,will enable the merging of Belgrade, specifically Borča
омогућиће спајање Београда, односно Борчеwith the environment, with the merging of someone else's negative into your emotional sphere.
One of the key requirements still unmet, he said, is the merging of the armies of the country's two entities-- Federation of BiH and Republika Srpska(RS)-- into a single multiethnic force.
Jedan od ključnih uslova koji još uvek nije ispunjen, dodao je on, je spajanje vojski dva entiteta u zemlji-- Federacije BiH i Republike Srpske( RS)-- u jedinstvene multietničke snage.characterized by the merging of reality with something other than non-opposition.
карактерисан спајањем стварности са нечим другим него што је то што није опозиција.it must favour the merging of the two traditions, testifying that they not only can coordinate between themselves,
она мора бити наклоњена спајању двеју предања, сведочећи да она не само да могу да се међусобно ускладе,including the merging of the current foreign and EU integration ministries into a single ministry.
uključujući i spajanje postojećih ministarstava za spoljne poslove i evropske integracije u jedno ministarstvo.there is an analogy between the merging of two heaps and the binary addition of the sizes of the two heaps, from right-to-left.
постоји аналогија између спајања два хипа и бинарног сабирања броја чворова оба хипа, с' десна на лево.while on the other hand Albania is reviving the thesis about"the merging the two states.".
Srbiju stalnim napadima na Srbe otimanjem imovine, dok sa druge strane Albanija oživljava tezu o spajanju dve države.Son means the merging, the union, such as in symphony namely the merging of multiple sounds,
Син значи спајање, синдикат, као у симфонији наиме It deplores the political pressure, the merging of media, political and government activities,
ЕП је осудио политичке притиске, спајање медија, политичкеthen the connections between art and technology, the merging of classical and quantum physics,
potom o vezama između umetnosti i tehnike, o spajanju klasične i kvantne fizike,The merge is slower than a polyphase merge when there are fewer than six files,
Спајање је спорије него полифазно Instead of using the power of the eclipse for the merge, my dad used it to send me here,
Umesto da iskoristimo moć pomračenja za spajanje, moj tata ga je iskoristio
