THIS DOES NOT PRECLUDE in Bulgarian translation

• това не изключва
• това не изключва възможността
• това не пречи
• това не възпрепятства

Examples of using This does not preclude in English and their translations into Bulgarian

This does not preclude private interests from being the subject of proceedings if one state brings the case against another.
Това не изключва недържавни интереси да са предмет на съдопроизводство, ако една държава води дело срещу друга.

Greece and Macedonia may be at odds, but this does not preclude stronger business ties.
Гърция и Македония може и да имат своите спорове, но това не пречи на засилването на бизнес отношенията им.

This does not preclude possible liability of the bailiff or debtor for damage caused unlawfully.
Това не изключва възможна отговорност от страна на съдебния изпълнител или длъжника за незаконосъобразно причинени вреди.

This does not preclude the possible liability of the debtor for unlawfully caused damage.
Това не изключва възможна отговорност от страна на съдебния изпълнител или длъжника за незаконосъобразно причинени вреди.

SMA50 and SMA200 have formed deadly crossing- a negative signal, but this does not preclude a new SMA50 test.
SMA50 и SMA200 са образували смъртоносно пресичане- негативен сигнал, но това не изключва нов тест на SMA50.

Nonetheless this does not preclude the submission and selection of proposals requesting other amounts.
Независимо от това, не изключва възможността от подаването и избора на предложения с друг бюджет.

This does not preclude that Member States may Ö can Õ include,
Това не изключва възможността в процеса на определяне на предприятията държавите-членки да могат да включват определени условия,

However, this does not preclude public sector bodies from charging for services that they provide in relation to the high-value datasets in their exercise of public authority,
Същевременно това не изключва възможността органите от обществения сектор да събират такси за услугите, които предоставят във връзка с наборите от данни с висока стойност

This does not preclude Member States from including, in the designation process, specific conditions justified on grounds of efficiency,
Това не изключва възможността в процеса на определяне на предприятията държавите-членки да могат да включват определени условия, оправдани от основания за ефикасност,

This does not preclude that Member States can include, in the designation process, specific conditions justified on grounds of efficiency,
Това не изключва възможността в процеса на определяне на предприятията държавите-членки да могат да включват определени условия, оправдани от основания за ефикасност,

whereby the system can load up service to 100 cars through the magnetic card, while this does not preclude the cashier to take into account the sales they make to other customers.
се предлага със система" SELF SERVICE", чрез която система, могат да зареждат до служебни 100 автомобила чрез магнитни карти, като същевременно това не пречи на касата да отчита и продажбите на клиенти.

This does not preclude the establishment of.
То не позволяват установяване на.

This does not preclude the fact that.
Това обаче не скрива факта, че.

This does not preclude them from being active in the wider community.
Но това не му пречи да участва активно в общността.

This does not preclude other means of communication(e.g. via network-to-network transmission).
Това не препятства използването на други средства за комуникация(напр. чрез предаване от типа„мрежа към мрежа“).

This does not preclude the parties from adding additional commercial clauses where required.
Това не пречи на страните да добавят допълнителни търговски клаузи, при възникване на такава необходимост.

This does not preclude exchanging technical information between the manufacturer and the CAB.
Това не препятства възможността за обмен на техническа информация между производителя и органа.

This does not preclude that nominee being nominated again at a later stage.
Той обаче не изключи подобна кандидатура да бъде излъчена на по-късен етап.

However, this does not preclude the adoption of measures to protect specific functional units.
Това обаче следва да не изключва приемането на мерки за защита на конкретни функционални единици.

This does not preclude the recognition and enforcement of such measures under national law.
Това не следва да възпрепятства признаването и изпълнението на такива мерки съгласно националното право.