TIMELY DETECTION in Bulgarian translation

• навременното откриване
• своевременно откриване
• навременно откриване
• своевременното откриване
• своевременно разкриване

Examples of using Timely detection in English and their translations into Bulgarian

Through timely detection of the severity of disorders of hemostasis can expect a more effective
Чрез навременно откриване на тежестта на заболявания на хемостаза може да се очаква по-ефективно

This is necessary for the timely detection of abnormalities in the hemostatic system,
Това е необходимо за навременното откриване на аномалии в хемостатичната система

To prevent and timely detection of otitis and other diseases it is necessary to regularly inspect and clean the dog's ears.
За да се предотврати и своевременно откриване на отити и други заболявания, е необходимо редовно да се инспектират и почистват ушите на кучето.

That is the timely detection of the signs and understanding of the problem becomes the key to effective
Това е навременно откриване на признаците и разбиране на проблема става ключът към ефективно

Important is the timely detection of risk factors for unforeseen placental abruption occurring in the early stages of pregnancy.
Важно е своевременното откриване на рискови фактори за непредвидено прекъсване на плацентата в ранните етапи на бременността.

Timely detection of this problem and reception of hormonal drugs help to keep pregnancy;
Навременното откриване на този проблем и приемането на хормонални лекарства помагат да се запази бременността;

Save the harvest can only timely detection of the disease and the rapid adoption of appropriate measures.
Запазване на реколтата може само своевременно откриване на болестта и бързото приемане на подходящи мерки.

The only prerequisite is the timely detection of the signs of such a process
Единствената предпоставка е своевременното откриване на признаците на такъв процес

Fundamental here is the timely detection of the disease, as the pathogens- female mites- multiply incredibly rapidly multiply,
Основното тук е навременно откриване на заболяването, както патогени- женски кърлежи- невероятно бързо се размножават,

With the timely detection of newly formed vessels,
С навременното откриване на новоформираните съдове,

In order to ensure timely detection and treatment of the disease, special attention should
За да се осигури своевременно откриване и лечение на болестта,

Basis of prevention of fetal hypoxia becomes timely detection and treatment of complications that accompany pregnancy.
Основа на превенцията на фетална хипоксия става навременно откриване и лечение на усложнения, които съпътстват бременността.

The optimal prevention consists in the timely detection of various diseases at risk
Оптималната превенция се състои в своевременното откриване на различни застрашени болести

Timely detection of a problem and access to a doctor will solve most of the problems.
Навременното откриване на проблем и достъпа до лекар ще разрешат повечето от проблемите.

Blood testing for glycemia is a mandatory analysis for the timely detection of diabetes mellitus
Кръвните изследвания за гликемия са задължителен анализ за своевременно откриване на захарен диабет

since it is only in the case of timely detection and neutralization of infection,
само в случай на навременно откриване и неутрализиране на инфекцията,

For example, its timely detection of emerging real estate risks provided the basis for targeted measures by national macro-prudential authorities.
Своевременното откриване на нововъзникващи рискове в областта на недвижимите имоти например осигури основата за целенасочени мерки от страна на националните макропруденциални органи.

where compressed schedules may prevent timely detection of disinformation and response.
когато сгъстените графици могат да възпрепятстват навременното откриване на дезинформация и съответната реакция.

the owners can be timely detection, timely alarm to keep more same.
собствениците могат да бъдат своевременно откриване, навременна аларма да се запази по-същото.

This is achieved by timely detection and elimination of minor faults in the ignition,
Това се постига чрез навременно откриване и отстраняване на малки дефекти в запалителните,