TIMELY DETECTION IN SPANISH TRANSLATION

• detección oportuna
• detección a tiempo
• descubrimiento oportuno

Examples of using Timely detection in English and their translations into Spanish

functional proximity that places the directors of the units in an ideal position for the timely detection of possible situations of conflict for their personnel.
funcional que sitúa a los responsables de las unidades en una situación privilegiada para la detección oportuna de posibles situaciones de conflicto de sus subordinados.

The monitoring of these indicators entails timely detection of deviations of the indicator values from threshold values
En el país se ha organizado un seguimiento de estos indicadores que prevé, entre otras cosas, la detección oportuna de toda desviación de los valores umbral y el análisis de

The OMV plan is thus designed to provide timely detection of indications of any attempt by Iraq to reconstitute its clandestine nuclear programme,
Por tanto, el plan de vigilancia y verificación permanentes está encaminado a detectar en forma oportuna cualquier indicio de que el Iraq esté tratando de reconstituir su programa nuclear clandestino

In essence, the objective of an FMCT is not the timely detection of diversion, but the timely detection of the production of significant quantities of fissile material,
En esencia, el objetivo de un TCPMF no ha de ser la detección oportuna de la desviación sino la detección oportuna de la producción de cantidades significativas de material fisible

The commitment of safeguards based on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons aiming at the timely detection of any diversion of significant quantities of nuclear material by States has to be clearly distinguished from physical protection,
La función de las salvaguardias basadas en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares encaminadas a la detección a tiempo de cualquier desviación de cantidades importantes de material nuclear por los Estados tiene que distinguir se claramente de la protección física,

production that needed timely detection, as well as his view that it was not a single significant quantity,
lo que imponía una pronta detección oportuna era la producción y no la desviación, así como a su opinión de que lo que debía ser objeto

PVS follow up evaluations to further strengthen the ability of OIE Members to practice good veterinary governance that underpins the prevention, timely detection and rapid response to emerging and re-emerging diseases.
las evaluaciones PVS de seguimiento para seguir mejorando la capacidad de los Miembros de la OIE para practicar una buena gobernanza veterinaria que sirva de apoyo a la prevención, la detección oportuna y la reacción rápida ante las enfermedades emergentes y reemergentes.

authorized to monitor current developments in the sphere of inter-ethnic relations in the OSCE region and directed at the timely detection of dangerous separatist tendencies,
autorizado a vigilar los acontecimientos en curso en la esfera de las relaciones interétnicas en la región de la OSCE y orientado a la detección oportuna de tendencias separatistas peligrosas,

in its efforts to facilitate the timely detection of external vulnerability para. 55.
en sus esfuerzos por facilitar la detección oportuna de síntomas de vulnerabilidad externa párr. 55.

verification of interim inventories for timely detection, the examination of operator records
verificación de inventarios provisionales para la detección oportuna, examen de los registros

procedures aimed at the prevention and timely detection of financing of terrorism.
procedimientos para la prevención y detección oportuna del financiamiento al terrorismo.

to ensure the timely detection of NPS.
para procurar la oportuna detección de NPS.

Our team has implemented many programs adhesion and TIMELY DETECTION.
Nuestro Equipo de trabajo ha implementado múltiples Programas de ADHERENCIA y DETECCION OPORTUNA.

Timely detection of bronchiolitis epidemics in Guadeloupe.
Detección oportuna de epidemias de bronquiolitis en Guadalupe.

Lack of timely detection of pathological lesions.
Falta de detección oportuna de lesiones patológicas.

Timely detection of retinopathy of the premature baby.
Detección oportuna de retinopatía del prematuro.

Timely detection and treatment of P.A.D.
La detección temprana y el tratamiento de P.A.D.

The objective of verification is the timely detection of.
El objetivo de la verificación es la detección oportuna de.

Speaker at the conference"Timely detection of breast cancer".
Ponente en la conferencia“Detección oportuna de cáncer de mama”.

The timely detection of breast cancer is achieved through mammography;
La detección oportuna de cáncer de mama se realiza mediante mamografía;