TIMELY DETECTION in French translation

• détection rapide
• détection en temps opportun
• détection opportune
• détection en temps utile
• détecter à temps

Examples of using Timely detection in English and their translations into French

production that needed timely detection, as well as his view that it was not a single significant quantity,
la production qui devait être détectée rapidement, ainsi que son avis selon lequel ce n'était pas une seule quantité significative, mais plusieurs quantités significatives

With the introduction of a systematic approach among the selected general practitioners in PHC for the timely detection of potential risk factors and their removal,
Avec l'introduction d'une approche systématique pour les médecins généralistes sélectionnés dans les soins primaires pour l'identification rapide des facteurs de risque potentiels

in its efforts to facilitate the timely detection of external vulnerability para. 55.
afin de faciliter la détection en temps voulu des risques de chocs extérieurs par. 55.

procedures aimed at the prevention and timely detection of financing of terrorism.
procédures de prévention et de détection opportune du financement du terrorisme.

Adequate monitoring ensures timely detection and treatment of sick or injured bison.
Une surveillance adéquate assure la détection et le traitement en temps opportun des bisons malades ou blessés.

Timely detection and monitoring of the movement of potentially dangerous celestial bodies;
Détection et surveillance immédiates des mouvements des corps célestes potentiellement dangereux;

The timely detection and treatment of extragenital disorders in women outside pregnancy;
À déceler et traiter sans tarder les affections extragénitales chez les femmes, en dehors de toute grossesse;

monitors(referred to as prisms) were deployed to provide timely detection of elevated hazard levels.
a été mise en place pour permettre une détection précoce des niveaux de danger élevés.

A national tuberculosis control programme was adopted in 1995 to ensure timely detection and treatment of the disease and to reduce mortality.
Un programme national de lutte contre la tuberculose a été adopté en 1995 afin d'assurer une détection et un traitement de la maladie en temps opportun et de réduire la mortalité.

Ii What measures need to be taken for the timely detection and countering of emerging money-laundering methods and techniques?
Ii Quelles sont les mesures à prendre pour détecter rapidement et contrer les nouvelles méthodes et techniques dans ce domaine?

The aim is to reduce the incidence of, and mortality from, cervical cancer through prevention and timely detection and treatment.
Il s'agit de réduire l'incidence de la mortalité due au cancer du col de l'utérus grâce à la prévention, à la détection et au traitement rapide.

To institute treatment based on the timely detection of the problem and take measures for the rehabilitation and social reintegration of addicts.
Appliquer un traitement fondé sur la détection du problème en temps opportun, la cure et la réinsertion sociale du toxicomane.

poultry and wild birds to ensure timely detection of the presence of any AI viruses in our environment.
des oiseaux sauvages pour garantir une détection précoce de la présence d'un virus de la grippe aviaire dans l'environnement;

Timely detection of diabetes, hypertension,
Détection précoce des maladies suivantes:

A system for the timely detection and identification of an incursion or emergence of disease/infection in a country,
Système permettant de détecter et d'identifier en temps utile l'incursion ou l'émergence d'une maladie/infection dans un pays,

provision should be made for timely detection of unauthorized action.
dans les zones vitales, les actions non autorisées soient détectées à temps.

Maintain market information monitoring to facilitate the timely detection of any dysfunctions that could impact the food
Maintenir la veille sur les marchés a& 31; n de détecter, à temps, les dysfonctionnements susceptibles d'affecter la sécurité alimentaire

The receptacles shall be stored on board in such a way as to facilitate the timely detection and repair of any leakage of the contents.
Les récipients doivent être stockés à bord de manière à faciliter la détection et la réparation à temps de toute fuite de matière.

Early detection system A system for the timely detection and identification of an incursion or emergence of disease/infection in a country or compartment.
Système de détection précoce Système permettant de détecter et d'identifier en temps utile l'incursion ou l'émergence d'une maladie/infection dans un pays ou un compartiment.

Typically, such a program is intended to provide routine and timely detection, measurement and confirmation of any radioactive intakes that occur on an on-going basis during normal operations.
Ils visent en général à assurer une détection courante et opportune, les mesures et la confirmation des incorporations de matières radioactives qui ont eu lieu de façon continue durant les opérations normales.