TWO DIRECTIVES in Bulgarian translation

• две директиви
• двете директиви

Examples of using Two directives in English and their translations into Bulgarian

The Italian and Slovenian FRMPs identified measures in synergy, and those in potential conflict, with the objectives of the two Directives.
В ПУРН на Италия и Словения мерките са определяни чрез полезно взаимодействие с целите на двете директиви, както и тези в потенциален конфликт.

However DG Taxud did not monitor all the national transposition measures concerning these two directives.
Въпреки това ГД„Данъчно облагане и митнически съюз“ не е извършила мониторинг на всички национални мерки за траснпониране, засягащи тези две директиви.

We only need to look at the Commission's attempt to salvage the situation with its forthcoming proposal for recasting two directives.
Трябва единствено да обърнем внимание на опита на Комисията да спаси положението чрез предстоящото си предложение за преработката на двете директиви.

very few MS recommended merging the two Directives;
много малко държави-членки са препоръчали обединението на двете директиви;

However, these two Directives should only apply to cabotage to the extent outlined in this lex specialis,
Тези две директиви обаче следва да се прилагат по отношение на каботажа само в рамките,

The two Directives, adopted in the 1990s, are based on the‘New Approach' and aim to ensure the smooth
Двете директиви, приети през 90-те години на ХХ в., се основават на т. нар.„Нов подход“

Those two directives contain provisions relating to the deliberation procedure, without binding the
Тези две директиви обаче съдържат разпоредби относно процедурата на обсъждане при вземане на решение,

The overall objective of the two directives is to ensure that the species
Общата цел на двете директиви е да се гарантира,

Therefore, the provisions of those two Directives providing ESMA with discretionary empowerments to develop regulatory technical standards and draft implementing technical
Следователно разпоредбите на тези две директиви, с които на ЕОЦКП се предоставят правомощия в рамките на оперативната му самостоятелност да разработи проекти на регулаторни технически стандарти

On 26 March MEPs approved two directives boosting consumers' rights to receive compensation when buying a faulty product
Депутатите приеха на 26 март две директиви, които засилват правото на потребителите да получат компенсации, ако им бъде продаден дефектен продукт,

understands that this audit focussed only on the latter of the two Directives.
настоящият одит е съсредоточен единствено върху втората от двете директиви.

The identification and selection of sites for inclusion in the Natura 2000 network is done on purely scientific grounds in accordance with the selection criteria laid down in the two Directives.
Определянето и подборът на защитени зони за включване в мрежата„Натура 2000“ се извършва на чисто научна основа в съответствие с критериите за подбор, определени в двете директиви.

should perhaps be to put these two directives together in the medium term because very many small businesses are confronted by the same irritations in the internal market as consumers.
следва може би да бъде въвеждането на тези две директиви заедно в средносрочен план, тъй като много малки предприятия са изправени пред същите проблеми на вътрешния пазар като потребители.

economic operators could refer to the two Directives in the EU declaration of conformity(‘old'
икономическите оператори могат да се позовават и на двете директиви в ЕС декларацията за съответствие(„стари“

The Commission mainly ensures this coordination through a common implementation strategy supporting the two directives and, in particular, through a Working Group on Floods,
Комисията гарантира това координиране предимно чрез обща стратегия за изпълнение в подкрепа на двете директиви и по-специално чрез работна група относно наводненията,

which means completing the review of two directives and two regulations on electricity
което означава да приключим прегледа на две директиви и два регламента за електроенергията

It is hard to imagine that, in two directives negotiated in the same period and substantively connected,
Всъщност трудно е да се приеме, че в рамките на две директиви, преговорите по които са водени по едно

There are two directives.
Става въпрос за две директиви.

I have two directives.
Имам две заповеди.

The measures will be based on two directives.
Мерките ще са базирани на две директиви.