TWO DIRECTIVES in Dutch translation

• twee richtlijnen
• van beide richtlijnen
• twee instructies

Examples of using Two directives in English and their translations into Dutch

However, the equal-treatment provisions in Directive 2011/98/EU include derogations that seem to run counter to the objectives of the proposal to recast the two directives.
Toch houden de bepalingen inzake gelijke behandeling in Richtlijn 2011/98 afwijkingen in die niet lijken overeen te komen met de doelstellingen van het voorstel tot herschikking van beide Richtlijnen.

Currently there are two Directives in the field of renewable energy:
Op dit ogenblik bestaan er twee richtlijnen op het gebied van hernieuwbare energie:

In the other EU countries, the timetablefor implementing the two Directives isless clear.
In de andere Europese lidstaten is het tijdschemavoor de implementatie van beide richtlijnen minder duidelijk.

Option fields allow access rules to launch shell commands through the following two directives.
Optie velden staan toegang regels toe om shell commando's op te starten met behulp van de volgende twee instructies.

alcoholic beverages is laid down in two Directives.
alcoholhoudende dranken is neergelegd in twee richtlijnen.

COM(84) 554 final for two regulations and two directives concerning the Mediterranean area.
COM(84) 554 def. voor twee verordeningen en twee richtlijnen betreffende het Middellandse Zeegebied.

replace them completely and many of the provisions from the first two directives remain in force.
een groot aantal bepalingen van de eerste en de tweede richtlijn blijven van kracht.

Obviously it is desirable that it should be applied from 1 January 1992 onward like the two Directives.
Natuurlijk is het wenselijk dat het verdrag tegelijk met de twee richtlijnen, dat wil zeggen met ingang van 1 januari 1992, kan worden toegepast.

Merging the two Directives into a single legislative text was considered to be the best option to streamline the existing legal framework and provide better coherence.
De samenvoeging van de twee richtlijnen tot één wetgevende tekst werd de beste manier geacht om het bestaande wetgevingskader te stroomlijnen en om voor meer coherentie te zorgen.

O The Council adopts two Directives and a Regulation concerning the prohibition and monitor ing of the use of hormones in stockfarming» point 1.3.109.
D Goedkeuring door de Raad van twee richtlijnen en een verordening betreffende het verbod van en de controle op het gebruik van hormonen in de veehouderij ► punt 1.3.109.

Draft conclusions on proposals for two directives and a regulation on simplification of cross-border VAT obligations
Ontwerp-conclusies over voorstellen voor twee richtlijnen en een verordening betreffende de vereenvoudiging van de grensoverschrijdende BTW-verplichtingen

On the basis of these two directives, the Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 was set up.
Op basis van deze beide richtlijnen is het communautaire actieprogramma ter bestrijding van discriminatie 2001-2006 opgesteld.

after many years of negotiations, two directives and an agreement were adopted which regulate the tax aspects of crossborder cooperation between firms.
na langdurige onder handelingen, twee richtlijnen en een overeenkomst aangenomen die de fiscale aspecten van grensoverschrijdende somenwerking tussen ondernemingen regelen.

Renault did not respect the two directives, on collective redundancies and on works councils.
De twee richtlijnen inzake het collectief ontslag en inzake de Europese ondernemingsraden zijn niet nageleefd.

Those two directives must also and in particular bring
Bovendien moeten deze twee richtlijnen een meerwaarde bieden

The proposal is designed to replace two Directives(83/182/EEC2 and 83/182/EEC3)
Het voorstel dient ter vervanging van twee richtlijnen(83/182/EEG2 en 83/183/EEG3)

Today we debate the revision of two directives, one 21
Van de twee richtlijnen, waarvan de herziening vandaag besproken wordt,

Since those other two directives have not been transposed within the time-limits prescribed therein,
Aangezien de omzetting van de twee andere richtlijnen niet binnen de daarin gestelde termijnen heeft plaatsgevonden,

for liberalising capital movements, which had been set in motion by the first two directives.
vrije verkeer van kapitaal, waartoe de eerste twee richtlijnen de aanzet hadden gegeven.

The two Directives are complementary and their implementation is largely done in a coherent way.
Beide richtlijn vullen elkaar aan en de uitvoering ervan is grotendeels op een samenhangende wijze gebeurd.