TWO DIRECTIVES in Swedish translation

• två direktiv
• båda direktiv
• två direktiven
• de båda föreskrifterna

Examples of using Two directives in English and their translations into Swedish

However, I should like to point out that there are tensions between the two directives.
Jag skulle dock vilja påpeka att det finns spänningar mellan de två direktiven.

The main positive effects of the two Directives.
De viktigaste positiva effekterna av de två direktiven.

The two Directives' main positive effects.
De viktigaste positiva effekterna av de två direktiven.

Mr President, these two directives are important when it comes to creating an internal market that operates well.
Herr talman! Dessa två direktiv är viktiga när det gäller att skapa en väl fungerande inre marknad.

In the past, there have been overlaps between these two Directives that have lead to double permitting
Det har tidigare funnits överlappningar mellan dessa båda direktiv som lett till dubbel tillståndsgivning,

The EU has adopted two Directives that tackle the problems posed by electrical
EU has antagit två direktiv för att angripa problemen med elektriskt

Regulatory powers will be granted to the two Committees when two directives(on prospectuses and on market abuse) are adopted.
Regleringsbefogenheter kommer att ges de två kommittéerna när två direktiv(om prospekt och otillbörlig marknadspåverkan) har antagits.

The elements of these two Directives that remain relevant
De delar av dessa båda direktiv som fortfarande är relevanta

The application of these two directives has led to increased protection against explosions,
Tillämpningen av de båda föreskrifterna har lett till ökat skydd mot explosioner genom

These two Directives have established vital prerequisites for the conservation of endangered types of habitat
Dessa båda direktiv skapar viktiga förutsättningar för skyddet av viktiga och hotade livsmiljöer

The application of these two directives has led to increased protection against explosions,
Tillämpningen av de båda föreskrifterna har lett till ökat skydd mot explosioner genom

Two directives can be considered superfluous,
Två direktiv kan ses som överflödiga,

keeping in mind that that the two directives are linked
med tanke på att de två direktiven är kopplade

These two Directives will be accompanised by a further proposal on the design
Senare i år skall dessa båda direktiv kompletteras med ytterligare ett förslag om konstruktion

The common objective of these two directives is to conserve an essential part of Europe's most valuable biodiversity.
Det gemensamma syftet för dessa två direktiv är att bevara en grundläggande del av Europas mest värdefulla biologiska mångfald.

This new threshold should avoid some economic distortions arising from the different scope of the two Directives.
Denna nya tröskel bör ge möjlighet att undvika en del av de ekonomiska snedvridningar som uppstår på grund av att de två direktiven har olika tillämpningsområden.

These two directives, together with directives relating specifically to credit institutions
Dessa båda direktiv och en rad specifika direktiv om kreditinstitut och försäkringsbolag utgör grunden

Madam President, I think that everyone here is relieved to see these two directives finally adopted after so much work.
Fru talman! Jag tror att alla här är lättade över att dessa två direktiv äntligen har antagits, efter så mycket arbete.

Given how complicated these two directives are and how quickly the market is developing,
Med tanke på hur komplicerade dessa båda direktiv är och hur fort marknaden utvecklas föreslår utskottet

The Commission proposal falls within the procedure above and combines two Directives into a single one.
Kommissionens förslag faller inom ovanstående förfarande och kombinerar två direktiv i ett enda.