UNDEREMPLOYMENT in Bulgarian translation

• непълната заетост
• безработица
• недостатъчна заетост
• несъобразената с квалификацията заетост
• непълна заетост

Examples of using Underemployment in English and their translations into Bulgarian

leads to unemployment and/or underemployment, which renders both our economies
води до незаетост и/или до непълна заетост, което прави уязвими както икономиките,

leads to unemployment and/or underemployment, rendering both our economies
води до незаетост и/или до непълна заетост, което прави уязвими както икономиките,

The inclusion of underemployment in the Phillips curve specification helps explain why low rates of unemployment have not been inflationary in the period leading up to the Global Financial Crisis.
Включването на непълната заетост в спецификацията на кривата на Филипс помага да се обясни защо ниските стойности на безработицата не са инфлационни в периода водещ до Световната финансова рецесия.

At the same time, underemployment, which, according to Bell and Blanchflower,
В същото време непълната заетост, която по думите на Бел

In a stark assessment of the risks from underemployment, it said the lack of productive,
В категорична оценка на рисковете от недостатъчна заетост той каза, че липсата на продуктивни

Of those actually in work“in a stark assessment of the risks from underemployment, it said the lack of productive, well-paid jobs meant
В категорична оценка на рисковете от недостатъчна заетост той каза, че липсата на продуктивни и добре платени работни места означава,

in recent decades underemployment has become a significant problem in many countries.
в последните десетилетия непълната заетост се превърна в значителен проблем в много страни.

It suggests that shifts in the way the labour market operates- with more casualised work and underemployment- have been significant in explaining the impact of the labour market on wage inflation
Това предполага, че промените в начина на работа на пазара на труда- с повече несигурни работни места и непълна заетост- са значителни за обяснянването на въздействието на пазара на труда върху инфлацията на заплатата

low quality education, underemployment and limited access to healthcare.
ниското качество на образованието, непълната заетост и ограничения достъп до здравеопазване.

lead to further social exclusion, such as low levels of education and unemployment or underemployment.
затруднения като ниско образование, безработица или недостатъчна заетост, които могат да доведат до още по-голямо социално изключване.

also immunizes communities against higher rates of youth unemployment and underemployment and the subsequent risks and consequences.
също така имунизира общностите срещу по-високи нива на младежката безработица и непълната заетост и последващите рискове и последствия.

Underemployment can give people time to reevaluate goals,
Безработицата може да даде време на хората да преоценят целите,

many drilling equipment underemployment, storage in downtime of drilling rig is easy to overlook the problem of everyone,
много сондажи оборудване безработица, съхранение в престой на сондажна платформа е лесно да се пренебрегват проблема на всички,

A direct link has been found between informal employment or underemployment and poverty rates, and this is endemic amongst women,
Забелязва се пряка връзка между заетостта в сивата икономика или несъобразената с квалификацията заетост и бедността, която продължава да е ендемична сред жените,

then persistence of high underemployment as firms shed full-time jobs, and, as the recovery got underway,
след това съществуване на висока безработица, тъй като фирмите съкратиха работни места на пълен работен ден,

A direct link has been found between informal employment or underemployment and poverty rates, and this is endemic amongst women,
Забелязва се пряка връзка между заетостта в сивата икономика или несъобразената с квалификацията заетост и бедността, която продължава да е ендемична сред жените,

The rising incidence of underemployment over the last 20 years in many countries has been associated with a rising casualisation of the workforce as government have tilted the industrial relations playing field towards employers
Повишаващата се честота на непълна заетост през последните 20 години в много страни е свързана с повишаване на инцидентната заетост на работната сила, тъй като правителствата са наклонили полето на индустриалните отношения в полза на работодателите

where there is serious underemployment, that they do not constitute a project of European interest
в които съществува сериозна безработица; че те не представляват проект от общоевропейски интерес

maintain rural populations and reduce underemployment, poverty and food insecurity,
задържането на населението в селските райони и намаляване на непълната заетост, бедността и продоволствената несигурност,

Underemployment and potential additional labour force.
Непълно заети лица и потенциална работна сила.