UNDEREMPLOYMENT in Slovak translation

• podzamestnanosť
• nízka zamestnanosť
• nezamestnanosť
• podzamestnanosti
• neúplnej zamestnanosti

Examples of using Underemployment in English and their translations into Slovak

Reiterates its concern about the growing trend towards underemployment and hidden unemployment,
Opakuje svoje znepokojenie, pokiaľ ide o rastúci trend smerujúci k podzamestnanosti a skrytej nezamestnanosti,

Eurofound data on involuntary temporary employment, on gender and age discrepancies in temporary employment, and on the underemployment of a notable proportion of part-time workers, show a growing emergence of non-standard, atypical forms of employment;
rodovo podmienených a vekových rozdieloch v zamestnaní na určitý čas a o podzamestnanosti značného počtu pracovníkov na čiastočný úväzok svedčia o tom, že sa čoraz viac objavujú neštandardné, atypické formy zamestnania;

The main challenges identified concern unemployment, underemployment and poverty; the role played by social protection in development;
Uvedené hlavné výzvy sa týkajú nezamestnanosti, nízkej zamestnanosti a chudoby; úlohy sociálnej ochrany v rámci rozvoja;

Article 87(3)(a) of the EC Treaty allows aid to promote the economic development of areas with serious underemployment or an abnormally low standard of living.
Článok 87(3) a Zmluvy o Európskom spoločenstve umožňuje poskytovanie subvencií na podporu hospodárskeho rozvoja v oblastiach so závažnou podzamestnanosťou alebo s abnormálne nízkym životným štandardom.

Current statistics of the economically active population, employment, where relevant unemployment, and where possible visible underemployment, shall be compiled in such a way as to be representative of the country as a whole.
Bežné štatistiky o hospodársky činnom obyvateľstve, zamestnanosti, prípadne nezamestnanosti, a pokiaľ možno zjavnej čiastočnej zamestnanosti sa majú zostavovať za celú krajinu.

such as unemployment, underemployment, and the grey economy will require a significant increase in investment;
sú nezamestnanosť, nedostatočná zamestnanosť, podzamestnanosť a tieňová ekonomika si budú vyžadovať podstatné zvýšenie investícií;

high unemployment and underemployment in advanced and emerging economies;
vysoká nezamestnanosť a podzamestnanosť vo vyspelých i rozvíjajúcich sa krajinách,

overcoming unemployment and underemployment, each Member shall declare
prekonania nezamestnanosti a neúplnej zamestnanosti každý členský štát vyhlási

economic development designed to align the standards of living in Greece with those of the other Member States and to eliminate underemployment while progressively evening out regional differences in levels of development.
ktorej cieľom je zosúladiť životnú úroveň v Grécku so životnou úrovňou ostatných európskych národov a odstrániť podzamestnanosť, zatiaľ čo budú postupne vyrovnané rozdiely medzi regiónmi v úrovni ich rozvoja.

overcoming unemployment and underemployment, each Member should declare
prekonania nezamestnanosti a neúplnej zamestnanosti každý členský štát vyhlási

economic development designed to align the standard of living in Portugal with that of the other Member States and to eliminate underemployment while progressively evening out regional differences in levels of development.
ktorej cieľom je zosúladiť životnú úroveň v Portugalsku so životnou úrovňou ostatných európskych štátov a odstrániť podzamestnanosť, pričom budú postupne vyrovnávané rozdiely medzi regiónmi, pokiaľ ide o úroveň rozvoja.

mining industry is still during the downturn, many drilling equipment underemployment, storage in downtime of drilling rig is easy to overlook the problem of everyone,
ťažobného priemyslu je stále počas poklesu mnohých vrtné zariadenia podzamestnanosti, skladovanie výpadok vrtné plošiny je ľahké prehliadnuť problém každého,

up social dialogue and tackle labour market segmentation with measures addressing precarious employment, underemployment and undeclared work.
riešili segmentáciu trhu práce prostredníctvom opatrení zameraných na odstraňovanie neistých foriem zamestnania, podzamestnanosti a nelegálneho zamestnávania.

up social dialogue and tackle labour market segmentation with measures addressing precarious employment, underemployment and undeclared work.
riešili segmentáciu trhu práce prostredníctvom opatrení zameraných na odstraňovanie neistých foriem zamestnania, podzamestnanosti a nelegálnej práce.

maintain rural populations and reduce underemployment, poverty and food insecurity,
k zachovaniu obyvateľstva na vidieku a k zníženiu podzamestnanosti, chudoby a potravinovej neistoty,

Many are facing unemployment or underemployment.
Mnohých ťaží nezamestnanosť či nízky plat.

Underemployment is estimated at 25 percent.
Nezamestnanosť dosahuje podľa neoficiálnych odhadov 25%.

Employment questions will include unemployment and underemployment.
Otázky zamestnanosti sa budú týkať nezamestnanosti a slabej zamestnanosti.

What we now deplore is the underemployment it causes in our countries.
Čo ľutujeme dnes, je malá zamestnanosť, ktorú v našich krajinách spôsobuje.

Unemployment, underemployment and poor quality working conditions, violate the ILO's declarations on decent work9.
Nezamestnanosť, nevyhovujúce zamestnanie a zlé pracovné podmienky sú v protiklade s uznesením MOP o dôstojnej práci9.