WAS THE INTRODUCTION in Bulgarian translation

• беше въвеждането
• е въвеждането
• беше въведението
• било въвеждането
• е внедряването

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Bulgarian

The most significant change was the introduction of the‘50/50 rule' which shares the financial consequence of non-recovered debt equally between the EU budget
Най-съществената промяна беше въвеждането на„правилото 50/50“, което разделя финансовите последици от несъбраните дългове поравно

Another major development in the world of online sports betting was the introduction of the first modern mobile sports betting apps,
Друго ключово развитие в света на залозите е въвеждането на първите съвременни мобилни приложения, които бяха започнати

global financial crisis and the regulatory environment in Japan was the introduction of a cap on leverage in the country at 1:25?
регулаторната среда в Япония беше въвеждането на таван при ливъриджа в страната до 1:25 Дългосрочният резултат от това?

The most important event for the XJ was the introduction of an extended version of the LWB(wheelbase 3034 mm)
Най-важното събитие за XJ беше въвеждането на разширена версия на LWB(междуосие 3034 мм)

First and foremost was the introduction of grains, but not all at the same time.
Първото и най-важното е въвеждането на зърнените храни, но не всички са включвани по едно и също време.

The third step was the introduction of agents which under certain conditions may alter the values of testable states.
Третата стъпка беше въвеждането на агенти, които при определени условия могат да променят стойностите на проверимите състояния.

The reason for this dramatic improvement in interior air quality was the introduction of a larger, more efficient multi-filter.
Причината за това значително подобрение в качеството на въздуха в купето е въвеждането на по-голям, по-ефективен мултифилтър.

Globally, the most common feature of tax reforms in the past year was the introduction or enhancement of electronic systems for filing and paying taxes.
Като цяло през последната година най-широко разпространената, в световен мащаб, характеристика на данъчната реформа, е въвеждането или подобряването на електронните системи за подаване на данъчни декларации и плащане на задължения.

at the peak of popularity was the introduction of aluminum interlayers with hanging lamps into the walls.
на върха на популярността беше въвеждането на алуминиеви междинни слоеве с окачени лампи в стените.

Globally, the most common feature of tax reform in the past year was the introduction or enhancement of electronic systems for filing and paying taxes.
Като цяло през последната година най-широко разпространената, в световен мащаб, характеристика на данъчната реформа, е въвеждането или подобряването на електронните системи за подаване на данъчни декларации и плащане на задължения.

The purpose of the project was the introduction of mechanisms for monitoring
Общата цел на проекта е въвеждане на механизми за мониторинг

One of these was the introduction of a new, 55 per cent reserve requirement on all debt securities issued by local banks.
Една от тях бе въвеждането на ново изискване за резерв от 55% върху всички обезпечения по кредити, отпускани от местните банки.

The headlining feature of the iPhone 4S was the introduction of Apple's digital voice assistant Siri.
Сред акцентите в миналогодишния iPhone 4S бе въвеждането на гласовия асистент Siri.

The most important change brought about by the NLF to the legislative environment of the EU was the introduction of a comprehensive policy on market surveillance.
Най-важната промяна в законодателната среда на ЕС в следствие на новата законодателна рамка бе въвеждането на всеобхватна политика за надзор на пазара.

including Bulgaria, was the introduction of a ceiling of 2.5% of GNI of a member state when receiving money from the Cohesion Fund.
срещу който възразиха много от по-новите страни-членки, включително и България беше въвеждането на таван от 2,5% от БНД на страна-членка за получаване на средства по Кохезионния фонд.

The main challenge of the 2018 methodology was the introduction of the International Financial Reporting Standard 9(IFRS 9)
Главното предизвикателство в методологията за 2018 г. беше въвеждането съгласно Международен стандарт за финансово отчитане 9(МСФО 9)

The first was the introduction of chemotherapy, in the form of drugs that were derived,
Първата е въвеждането на химиотерапия, под формата на лекарства, които са получени,

The key element here was the introduction into Bulgarian law of a framework of borrower-based measures- requirements such as loan-to-value(LTV)
Ключов елемент в това отношение беше въвеждането в българското законодателство на рамка от мерки, насочени към кредитополучателите- изисквания като съотношенията заем/стойност(LTV)

The next major change for diesel cars, added Bosch, was the introduction of the common-rail system,
Следващата голяма промяна при дизеловите коли е въвеждането на системата комънрейл,

the German and Italian Armies took up their positions for the fight against Yugoslavia and Greece, it was the introduction to the great struggle in which we are still involved.
италианските войски на 6 април тази година започнаха военните действия срещу Югославия и Гърция, това беше въведението в голямата борба, в която се намираме още и сега.