WAS THE INTRODUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• fue la introducción
• fue la presentación
• fue la implementación
• fue introducir
• fue la incorporación
• es la creación
• fue el establecimiento
• es la introducción
• era la introducción
• fue la aparición

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Spanish

One basic tenant was the introduction of the modular design of chainflex cables.
Un principio básico era la introducción de la capacidad de poder hacer un diseño modular de los cables flexibles chainflex.

Another area was the introduction of the latest information technology by all possible means.
Otra esfera digna de mención es la introducción amplia de los novedosos medios de tecnología de la información.

One of the proposals was the introduction of bilateral contracts to be concluded in future between the individual eurozone countries and the European Commission, in which the Member States would commit to various structural reforms.
Una de estas propuestas era la introducción de futuros acuerdos bilaterales entre cada Estado miembro y la Comisión Europea.

One initiative in that regard was the introduction of project management in euros for those projects which were euro-based.
Una iniciativa a ese respecto es la introducción de la gestión de proyectos en euros, en el caso de los proyectos que se financian en esa moneda.

One of the changes in the new Code was the introduction of community service as an alternative to imprisonment.
Una de sus innovaciones era la introducción de los servicios a la comunidad como pena sustitutiva de la prisión.

an important strategy element was the introduction of a workplan-based Performance Appraisal System PAS.
un elemento importante de la estrategia es la introducción de un sistema de evaluación de la actuación profesional(SEAP) basado en un plan de trabajo.

Probably the most important was the introduction of high explosive shells,
Probablemente el más importante era la introducción de conchas explosivas altas,

An example of non-agricultural technical assistance was the introduction of mobile telephones to Bangladesh 64.
Un ejemplo de asistencia técnica no agrícola es la introducción de los teléfonos móviles en Bangladesh 64.

because all I was reading was the introduction.
todo lo que estaba leyendo era la introducción.

In the celebration of 10 years of imaginExtreme one of the great novelties was the introduction of eSports.
En la celebración de los 10 años del imaginExtreme una de las grandes novedades era la introducción de los eSports.

One possible means of enhancing the performance appraisal system was the introduction of compulsory distribution of performance ratings.
Un posible medio de mejorar el sistema de evaluación de la actuación profesional es la introducción de la distribución obligatoria de calificaciones del desempeño.

The year's prominent event was the introduction of the revolutionary Volvo Penta IPS.
El evento destacado del año fue el lanzamiento del revolucionario sistema IPS de Volvo Penta.

A landmark of this five-year period was the introduction of Rupatadine, the main prescription product developed by Uriach,
El gran hito de este quinquenio ha sido la introducción de Rupatadina, el principal producto de prescripción desarrollado por Uriach,

Another important aspect of the project was the introduction of more environmentally friendly means of production and processing.
Otro aspecto importante del proyecto consiste en la introducción de medios de producción y tratamiento más inocuos para el medio ambiente.

The second issue characterizing the recent period was the introduction of certain major innovations in the process of policy development in the United Nations system.
La segunda cuestión que ha caracterizado el período reciente ha sido la introducción de determinadas innovaciones importantes en el proceso de elaboración de políticas dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Another was the introduction of methodologies and practices that helped generate new frameworks for national responses.
Otra esfera fue la implantación de metodologías y prácticas que ayudaron a crear nuevos marcos para las respuestas nacionales.

Chapter I was the introduction, and dealt with general issues relating to the membership and officers of the Commission.
El capítulo I o introducción aborda las cuestiones generales relativas a la composición de la Comisión.

An important element was the introduction of intermediary courts of appeal in civil and administrative justice.
Un elemento importante había sido la creación de tribunales de apelación intermedios en la justicia civil y administrativa.

an important new project was the introduction of the digital recording system to replace dictaphones.
un importante nuevo proyecto había sido la introducción del sistema de grabación digital para sustituir los dictáfonos.

Once again, one of the key elements was the introduction of the project into a singular context.
Una vez más, la introducción de la propuesta en un contexto singular constituía uno de los elementos clave.