WAS THE INTRODUCTION in Slovak translation

• bolo zavedenie
• bolo predstavenie
• bolo uvedenie
• bola úvodom
• bola v zavádzaní

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Slovak

Her most prominent decision was the introduction of a minimum wage,
Jej najvýraznejším rozhodnutím bolo podľa neho zavedenie minimálnej mzdy,

One of the most significant reform was the introduction of compulsory education for children aged 6 to 12(1774).
K najvýraznejším patrilo vydanie Všeobecného školského poriadku(1774), ktorým bola zavedená povinná školská dochádzka pre deti od 6 do 12 rokov.

A concrete example of the project's work was the introduction of smaller class size in a primary school in the Torrente district of Valencia where 95% of pupils are of Roma origin.
Konkrétnym príkladom práce na projekte bolo zavedenie menšieho počtu žiakov v triedach na základnej škole v štvrti Torrente vo Valencii, kde je 95% žiakov rómskeho pôvodu.

one significant improvement was the introduction of a new format
významným zlep­ šením bolo zavedenie nového formátu

his greatest subversive contribution to the night was the introduction of a new verb to the fashion lexicon.
jeho najväčším podvratným príspevkom do noci bolo predstavenie nového slovesa módneho lexikónu.

The result of all this work was the introduction of methods by which pathogenic bacteria could be simply
Výsledkom celej tejto práce bolo zavedenie metód, pomocou ktorých môžu byť patogénne baktérie ľahko

The main reason for these transfers was the introduction of the Own Funds
Hlavným dôvodom pre tieto prevody bolo zavedenie smerníc o vlastných zdrojoch

A first step in this direction was the introduction of the European Defence Agency,
Prvým krokom na tejto ceste v Európe bolo zavedenie Európskej obrannej agentúry;

A development in the prevention of cervical cancer in women in Australia was the introduction of the human papillomavirus(HPV)
Rozvoj rakoviny krčka maternice u žien v Austrálii bolo zavedenie vakcíny HPV,

One of the major novelties in the Regulation was the introduction of a definition of the moment in time when proceedings are considered to be pending for purposes of the lis pendens and related actions rules.
Jednou z hlavných noviniek v nariadení bolo zavedenie definície okamihu, v ktorom sa konanie na účely pravidiel litispendencie a súvisiacich konaní považuje za prebiehajúce konanie.

The main challenge of the 2018 methodology was the introduction of the International Financial Reporting Standard 9(IFRS 9)
Hlavnou výzvou pri zostavovaní metodiky v roku 2018 bolo zavedenie medzinárodného štandardu finančného výkazníctva IFRS 9,

The first was the introduction of chemotherapy, in the form of drugs that were derived,
Prvé bolo zavedenie chemoterapia, vo forme liekov, ktoré boli odvodené,

A significant innovation in the last major revision of the Financial Regulation adopted in October 2012 was the introduction of a requirement for the Commission to evaluate areas of persistently high levels of error.
Významnou inováciou poslednej revízie nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré bolo prijaté v októbri 2012, bolo zavedenie požiadavky, aby Komisia hodnotila oblasti s neustále vysokou chybovosťou.

The development of cervical cancer in women in Australia was the introduction of the HPV vaccine,
Rozvoj rakoviny krčku maternice u zien v Austrálii bolo zavedením vakcíny HPV,

A further measure to reduce driving resistance and which was tested for the first time in the development of the Focus ECOnetic was the introduction of a new low-viscosity transmission oil developed by Ford's partner BP.
Ďalšie opatrenie na zníženie jazdného odporu tiež použité po prvý krát v modeli Ford Focus ECOnetic je predstavenie nového oleja s nízkou viskozitou vyvinutého partnerom Forda, spoločnosťou BP.

The most prominent change in connection with the adoption of this Act was the introduction of a new procedure of adjusting minimum wages,
Najvýraznejšou zmenou súvisiacou s prijatím tohto zákona bolo zavedenie nového postupu pre úpravu sumy minimálnej mzdy,

So was the introduction of the identity of a media campaign,
Takže bolo zavedenie identity mediálne kampane,

Prerequisites are the introduction of organic matter,
Predpokladom je zavedenie organických látok,

A more significant improvement of payments for hospitalization would be the introduction of DRG.
Vznamným vylepšením platieb za hospitalizáciu by bolo zavedenie tzv. DRG.

Part of the event is the introduction of EMBL programs for PhD students.
Súčasťou podujatia je predstavenie EMBL programov pre PhD študentov.