WERE SOMETHING in Bulgarian translation

• бяха нещо
• са нещо
• беше нещо
• е нещо
• сме били нещо
• бе нещо
• бяхме нещо
• имаше нещо

Examples of using Were something in English and their translations into Bulgarian

The operation and its after effects were something of a nightmare.
Операцията и следоперативният период бяха нещо като кошмар.

And Skye's injuries were something.
А нараняванията на Скай бяха нещо.

Alterations were something that most women didn't like to do.
Промяната е нещо, което повечето хора не обичат.

The house belonged to the Zacchini family, who were something like American circus royalty.
Къщата принадлежала на фамилията Закини, които били нещо като цирковото висше общество в Америка.

These seekers of plants were something like Indiana Jones.
Тези търсачи на растения били нещо като Индиана Джонс.

They were something new.
Те били нещо ново.

As the commercial films were something completely new as a notion,
Тъй като търговските филми бяха нещо съвсем ново като понятие,

Soviet citizens were depicted everywhere like cold-blooded killing robots, as if they were something else than ordinary folks making a living for their kids
Съветските граждани бяха изобразявани навсякъде като хладнокръвни убиващи роботи, сякаш те са нещо друго, отколкото обикновени хора, които изкарват прехраната за децата си

Ten years ago in Romania, drugs were something people knew about from movies or the media.
Преди десет години в Румъния наркотиците бяха нещо, за което хората научаваха от филмите или медиите.

It talks about the idea suggested by one scrap of bone as if it were something like the aeroplane which is constructed at last out of whole scrapheaps of scraps of metal.
Тя говори за идеята, подсказана от парченцето кост, сякаш то е нещо като самолета, който, така или иначе, е конструиран от куп метални парчета.

angels were something spiritual, not something who has a body,
ангелите са нещо духовно, не нещо, което има тяло

All this time I was engaged in environmentally friendly vehicles, which were something new for me, but one night I was visited by the idea of designing something incredibly crazy.
През цялото това време бях ангажиран с екологични превозни средства, които бяха нещо ново за мен, но една нощ ме посетиха идеята да проектирам нещо невероятно лудо.

She felt as though it were something she might take up in her hand.
Чувството, като че ли това е нещо, което тя можеше да побере в дланта си.

For years, I thought the Goldberg Variations were something Mr and Mrs Goldberg tried on their wedding night.
Години наред си мислих, че Голдберговите вариации са нещо, което г-н и г-жа Голдберг са композирали уморени, след първата им брачна нощ.

We were something, then she moved on
Ние бяхме нещо, след това тя продължи и се върнахме към това,

But after all his fiancee were something similar to Kelly at least his age….
Но в края на краищата годеницата му бяха нещо подобно на Kelly най-малко на неговата възраст….

Thought they were something, too, But it turns out they're just audio recordings of static.
Мислех си, че и те са нещо, но се оказа, че са аудио запис на смущения.

fraud that marked Jacob were something he never really dwelt on
които бяха белязали Яков, бяха нещо, върху което той никога наистина не беше се спирал

On their heads were something like golden crowns,
На главите им имаше нещо като златни венци,

And, I thought that thyroid problems were something that only old people dealt with.
И поради това се създава впечатление, че тайдзицюен е нещо, с което се занимават само възрастните.