Examples of using Were something in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I believed that clothes were something you went to a shop to try on and buy.
Now comics were something that I was reading for as long as I could remember being able to read.
angels were something spiritual, not something who has a body,
The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.
La riqueza de las Galápagos era algo que los supervivientes de la Essex sólo podían soñar.Until Mr. Hubbard's examination of this matter, emotions were something we all suffered or enjoyed,
Hubbard llevó a cabo el examen de este aspecto de las emociones, estas eran algo que todos sufríamos o disfrutábamos,And that is why I think to some extent the campaigns in Norway were something acceptable to Chamberlain, because it kept the war distant.
Y por eso creo, que en cierta medida, la Campaña de Noruega era algo aceptable para Chamberlain, ya que mantenia la guerra distante.Antwerp and Brussels, were something of a risk, and might seem beyond the capacity of the forces available,
Amberes y Bruselas, eran algo de un riesgo, y puede parecer más allá de la capacidad de las fuerzas disponibles,flowers were something that had been a way of life in the"Old Country.
las flores eran algo que había I didn't think that they could get any better, but these were something special.
No creí que just a few tens of millions of years ago, those mountains were something very different.
hace solo unas decenas de millones de años esas montañas eran algo muy diferente.even anatomy, were something that the Church would not approve of.
incluso anatomía, eran algo que la Iglesia no aprobaría.If the Spirits were something that you could see
Que los espíritus fuesen algo que pudiese verIf only that were something to be proud of.
the seriousness of the disaster they caused were something rarely seen before.
la gravedad del desastre que causaron constituyeron algo pocas veces visto.But, the most spectacular part of it all was the last three shots of this daily which were something about fishermen and they were spectacular
Pero la parte más espectacular de todo And that is why the lectures he was about to deliver were something virtually nobody could have expected: a postgraduate to the very Doctorate Course,
Por eso, las conferencias que se disponía a dar eran algo que prácticamente nadie podría haberse esperado: un postgrado del mismísimo Curso del Doctorado:Revelation 21:4. This text could never be fulfilled if hell were something that went on forever throughout the ceaseless ages of eternity.
Apocalipsis 21:4. Este texto no podría cumplirse si el infierno fuera algo que ardiera para siempre a través de los siglos sin fin de la eternidad.the difference that people were able to make through their own actions helped them to realize that disasters were something they could influence and as a result they have become less fatalistic about risk.
las personas pudieron hacer a través de sus propias actividades, contribuyeron a que la población se diera cuenta de que los desastres eran algo en lo que podían influir.outside Hungary are and were something of an ethnic and cultural melting pot,
thereby undermining the common Victorian-era assumption that sensational events were something foreign and divorced from comfortable middle-class life.
socavando así el presupuesto común de la época victoriana según el cual los acontecimientos sensacionales eran algo ajeno y separado de la confortable vida de clase media.
