Examples of using Were something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If the Spirits were something that you could see
Do you wish that you were something else♪♪ But who you are is who you need to be♪.
האם אתה רוצה שאתה היית משהו אחר ♪ ♪ אבל מי שאתה הוא מי שאתה צריך For years, I thought the Goldberg Variations were something Mr. and Mrs. Goldberg tried on their wedding night.
Because at home, ever since I was very little the Canary Islands were something for me that was really far away,
כי בבית, מאז שהייתי קטנה מאוד האיים הקנריים היו משהו זה היה ממש רחוק,If it were something we could stop on our own, the negative consequences would be enough to make us stop.
אם זה אכן היה משהו שאנו מסוגלים להפסיק בכוחות עצמנו- ההשלכות השליליות just a simple peasant, but you, you were something very special.
Rights' were something enjoyed by decent folk, and perhaps also by the serious professional criminal,
זכויות" היו משהו ממנו נהנו אנשים ישרים ואולי גם עבריינים מקצועיים וכבדים,If it were something I could tell you with words, I wouldn't make
אם זה היה משהו שהייתי יכול לומר לכם במילים,Marriages of that nature were something that Alexander's father was known to do,
נישואים מסוג זה היו משהו שאביו של אלכסנדר Doesn't matter; the Bureau wouldn't let you get away with that unless you were something special.
לא משנה; הלשכה לא תתנה לך במזימתך אלא אם היה משהו מיוחד.Your reassurances were something I really needed to hear,
ההבטחות שלך היו משהו שאני צריך באמת לשמוע,the delicate line drawings, but the dolls were something that an ordinary person could get behind.
אבל הבובות הללו היו משהו שאדם רגיל כמוני יכול בהחלט לעמוד מאחוריו.Nowadays you can walk right through them. But in the past, they were something else.
כיום אפשר לעבור דרכם, אבל בעבר הם היו משהו אחר.But the blows to the Empire's pride and prestige were something which could not be digested.
אבל הפגיעה בגאוותה וביוקרתה של האימפריה, היו משהו בלתי ניתן לעיכול.I didn't think that they could get any better, but these were something special.
אני לא חושב שהם יכולים Kaz made Zuzana wish that beauty were something that could be revoked for bad behavior.
Case in point: earlier this year I was on a date with a man who asked me if children were something I needed in my life,
The house belonged to the Zacchini family, who were something like American circus royalty.
הבית The new people were something else before they were white- Catholic,
האנשים החדשים האלה היו משהו אחר לפני שהיו לבנים- קתולים,The new people were something else before they were white- Catholic,
האנשים החדשים האלה היו משהו אחר לפני שהיו לבנים- קתולים,
