WHEN DEFINING in Bulgarian translation

• при определянето
• когато определя
• когато се дефинира
• при определяне
• когато определят
• когато определяте
• определянето

Examples of using When defining in English and their translations into Bulgarian

long-term effects when defining investment actions
дългосрочни ефекти при определяне на инвестиционните дейности

When the properties for comparison are appropriate chosen, this method ensures pretty good accuracy when defining the fair market price.
При подходящо подбрани имоти за сравнение този метод дава достатъчно добра точност при определяне на справедливата пазарна стойност.

When defining the site structure
Когато се определя структурата на сайта

When defining the actual buildings mass,
Когато се определя обема на действителните сгради,

sheer breadth of experience gives it a unique overview of all your activities when defining the solution that's right for you.
тя може да придобие уникален общ поглед върху всички Ваши дейности, когато се определя решението, което е точно за Вас.

sheer breadth of experience means it can gain a unique overview of all your activities when defining the solution that's right for you.
богатият опит на компанията означават, че тя може да придобие уникален общ поглед върху всички Ваши дейности, когато се определя решението, което е точно за Вас.

EU countries' contributions to the EFSI will not count when defining the fiscal adjustment under either the preventive
Вноските на държавите от ЕС в ЕФСИ няма да се зачитат при определянето на фискалните корекции в рамките на предпазната

combat discrimination when defining and implementing its policies and activities;
да се бори с дискриминацията при определянето и осъществяването на своите политики и дейности;

When defining or giving their opinion about the type of transactions
Когато определя сделките и рисковете като координатор

environmental effects when defining investment actions
екологични последици при определянето на инвестиционни дейности

The obligation deriving from Article 9 must be complied with when defining and implementing all the policies
Задълженията, произтичащи от член 9, трябва да се съблюдават при определянето и осъществяването на всички политики и дейности на Съюза,

give more importance to the complexity of the service when defining the period for tender preparation.
все пак при бъдещи процедури, когато определя срока за подготовка на търг, той ще отдава по-голямо значение на сложността на услугата.

scenarios and assumptions when defining the stress tests
сценарии и допускания при определянето на стрес тестовете,

Mr President, ladies and gentlemen, when defining the structure of the new diplomatic service, we must not repeat
Г-н председател, госпожи и господа, при определяне на структурата на новата дипломатическа служба не трябва да допускаме грешките от миналото,

For the MSFD, the Commission will take this recommendation into account together with analysis of the current cycle of the programmes of measures when defining reporting requirements for the next cycle.
Що се отнася до РДМС, Комисията ще вземе предвид тази препоръка заедно с анализа на настоящия цикъл на програмите от мерки, когато определя изискванията за следващия цикъл на докладване.

combating discrimination when defining and implementing its policies and activities;
борба с дискриминацията при определянето и осъществяването на своите политики и дейности;

To differentiate policies for children with developmental difficulties from those for adults, both when defining the order, the timing,
Да се разграничат политиките за децата с трудности в развитието от тези за възрастните, както при определяне на реда, сроковете,

national level to fully integrate women's experiences and needs when defining public policies in the health sector.
социална отговорност да интегрират изцяло опита и нуждите на жените, когато определят публичните политики в здравния сектор.

combat discrimination when defining and implementing its policies and activities.
да се бори с дискриминацията при определянето и осъществяването на своите политики и дейности;

It is worth mentioning here that when defining the performance requirements of your key processes,
Струва си да се спомене, че при определяне на изискванията за изпълнение на вашите ключови процеси, както и да гарантирате,