WHEN DEFINING in Romanian translation

• atunci când definesc
• atunci când stabilesc
• momentul definirii
• atunci când definește
• atunci cand definim

Examples of using When defining in English and their translations into Romanian

Some NRAs have considered regionally differentiated competitive conditions when defining the geographical market,
Anumite ANR-uri au luat în considerare condițiile de concurență diferențiate pe regiuni atunci când au definit piețele geografice

The Commission's competence in this respect is limited to checking whether the Member State has made a manifest error when defining the service as an SGEI76 and to assessing any
Competența Comisiei în această privință este limitată la a verifica dacă statul membru a făcut o eroare vădită atunci când a definit serviciul respectiv ca SIEG76

When defining islands, reference should be made to Declaration 33 of the TFEU, which states that"the Conference considers that the reference
Atunci când se defineşte conceptul de insulă trebuie să se facă trimitere la Declaraţia nr. 33 anexată TFUE,

which will look first to its own launcher resources when defining and executing European programmes,
care va lua întâi în considerare propriile sale mijloace de lansare în momentul definirii şi executării programelor europene,

national level to fully integrate women's experiences and needs when defining public policies in the health sector.
național să integreze în totalitate experiențele și necesitățile femeilor atunci când formulează politici publice în sectorul sănătății.

The Commission now makes good on its commitment by stating that Member State contributions to the EFSI will not be counted when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the Pact.
Comisia își respectă acum acest angajament, afirmând că nu vor fi luate în considerare contribuțiile statelor membre la FEIS atunci când se stabilește ajustarea bugetară în cadrul componentei preventive sau al componentei corective a pactului.

combat discrimination when defining and implementing its policies and activities.
să combată discriminarea atunci când își definește și pune în aplicare politicile și acțiunile.

When defining the subjectmatter of a contract,
Atunci când definesc obiectul unui contract,

When assessing an application, and in particular when defining the length of an authorised stay,
Atunci când evaluează o cerere și în special atunci când definesc durata șederii autorizate,

by public authorities when defining the technical requirements of works which influence,
de autorităţile publice atunci când stabilesc cerinţele tehnice pentru lucrările care influenţează,

When defining the Brand philosophy,
Atunci cand definim filozofia unui Brand,

by public authorities when defining the technical requirements of works which influence,
de autoritățile publice atunci când stabilesc cerințele tehnice pentru lucrările care influențează,

harmonisation of data requirements, the Commission should, when defining a detailed data set,
Comisia ar trebui ca, atunci când definește un set de date detaliat,

B5.5.37 When defining default for the purposes of determining the risk of a default occurring,
B5.5.37 Atunci când definește neîndeplinirea obligațiilor în scopul determinării riscului de neîndeplinire a obligațiilor,

the ultimate destination of the fish should be taken into account when defining the total allowable catches(TACs).
destinația finală a peștilor trebuie luate în considerare atunci când definim capturile totale admisibile(TAC).

Whereas LAC countries have been systematically relegated to second place when defining the main priorities of the EU's external policy,
Întrucât țările ALC au ocupat în mod sistematic locul al doilea în momentul definirii principalelor priorități ale politicii externe a UE,

When defining under national law the obligations of service providers as set out in the previous paragraph,
Atunci cand se definesc conform legii nationale obligatiile furnizorilor de servicii, dupa cum au

It confirms that Member States' contributions to the EFSI will not be counted when defining the fiscal adjustment under either the preventive or corrective arm of the Pact, because such contributions can be considered as"one-off measures" that are deducted for the assessment of the fiscal effort in structural terms.
Comisia confirmă că nu vor fi luate în considerare contribuțiile statelor membre la FEIS atunci când se stabilește ajustarea bugetară în cadrul componentei preventive sau al componentei corective a pactului, întrucât aceste contribuții pot fi considerate„măsuri cu caracterexcepțional” care sunt excluse din evaluarea efortului bugetar în termeni structurali.

it is logical that technical language specific to these professionals be used when defining and applying the law.
o instruire specifică şi de o experienţă profesională adecvată, este firesc ca definirea şi utilizarea acestuia să recurgă la un limbaj tehnic.

the following criteria should therefore be taken into account when defining the regional groups:
următoarele criterii ar trebui luate în considerare în momentul definirii grupurilor regionale: