WHOSE DEVELOPMENT in Bulgarian translation

• чието развитие
• чието разработване

Examples of using Whose development in English and their translations into Bulgarian

the assumption is that they have created a self-supporting democracy whose development is positive and irreversible.
Румъния нещата се базират на предположението, че те са изградили самоподдържащи се демокрации, чието развитие е положително и необратимо.

The availability and better preparedness of ICT professionals will encourage the sound growth of the industry, whose development largely depends on the skills
Наличието и по-добрата подготовка на специалисти по ИКТ ще спомогне за стабилния растеж на отрасъла, чието развитие до голяма степен зависи от уменията

who are growing into a tightly encircled media world whose development which entails an unstoppable media imprint.
7 милиона деца, които израстват, обградени отвсякъде от новите медии, чието развитие оставя необратимо своя отпечатък върху тях.

we have a broad view of certain industries whose development is always up to date
имаме широка представа за някои отрасли, чието развитие винаги е актуално

The fencing instructor is one of only two occupants at a block of apartments whose development was frozen in its tracks when banks pulled the plug on credit.
Инструкторът по фехтовка е един от само двамата обитатели на жилищна сграда, чието строителство било замразено, когато банките спрели кредитирането.

He wrote in"The Fundamentals of Defectoloy":"A child whose development is impeded by a(mental)
По думите на Виготски,„дете, чието развитие е възпрепятствано от някакъв вид увреждане,

understanding of those individuals whose development, experience and wisdom are equal to,
разбирането на тези индивиди, чиито мъдрост, развитие и опит са равни

are the exemplary forms of expression of the proletarian class movement, whose development will find its culmination in the Proletarian Councils.
са образцови форми за изразяване на пролетарското класово движение, чието развитие намира своя изход в работническите съвети.

In postindustrial societies, whose development depends heavily on the knowledge economy,
В постиндустриални общества, чието развитие е силно зависима от икономиката на знанието,

The area under discussion was incorporated as a border area of the Late Roman Empire(after 395- East Roman Empire) whose development was in general following a line of centralisation.
Разглежданите земи били включени в граничните провинции на Късната Римска(след 395- Източна Римска) империя, чието развитие най-общо следвало линия на централизация.

businesses operating in the informal economy have significant competitive advantages to the law-abiding businesses whose development becomes unbearable.
функциониращи в сивата икономика, имат значителни конкурентни предимства пред бизнеса, спазващ законите, развиването на който става непоносимо.

Of course, we have racers in our team, whose development we support in partnership with two bike clubs- Enduro Warriors
Разбира се имаме и състезатели, развитието на които подкрепяме в партньорство с два клуба- Enduro Warriors

the ability to communicate- a vital skill, whose development has become a reason for several sciences to be established….
е в умението им да комуникират с хора. Важна способност, за развитието на която са създадени няколко науки….

by reconversion of regions whose development is lagging behind.
преструктуриране на регионите с изоставащо развитие.

Estonia have all produced a greater share of software companies and houses whose development teams have engineered some of the most innovative table and slot games.
Естония са произвели повече от справедливия си дял от софтуерни къщи, компании, чиито малки екипи за разработка са изработили някои от най-иновативните слотове и настолни игри.

The old self-employed possessors of land themselves just give rise to a nursery school for capitalist tenants, whose development is conditioned by the general development of capitalist production beyond the bounds of the countryside.”.
Между старите притежатели на земя, които водят самостоятелно стопанство, възниква един разсадник на капиталистически арендатори, чието развитие е обусловено от общото развитие на капиталистическото производство извън селското стопанство.".

The old self-employing possessors of the land thus give rise among themselves to a nursery for capitalist tenants, whose development is conditioned upon the general development of capitalist production outside of the rural districts.".
Между старите притежатели на земя, които водят самостоятелно стопанство, възниква един разсадник на капиталистически арендатори, чието развитие е обусловено от общото развитие на капиталистическото производство извън селското стопанство.".

The functionality for digital card payment via NFC with Android smartphone, whose development for Fibank's mobile banking app we played a leading part in,
Функционалността за плащане с дигитална карта чрез NFC от Android смартфон, в чието създаване за мобилното приложение на Fibank имаме водещо участие,

structural adjustment of regions whose development is lagging behind;“As long as the European Union has aspirations,
структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава.„Докато Европейският съюз има стремежи, той трябва да има политика на сближаване,

structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions”.
развитието и"> структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава, и в конверсията на депресивните индустриални региони".